Isaiah 1:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 6 Wash yourselves, be clean, take away the evil of your devices from my eyes: cease to do perversely,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ And the daughter of Zion is left as a cottage in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ And the Daughter of Zion [Jerusalem] is left like a [deserted] booth in a vineyard, like a lodge in a garden of cucumbers, like a besieged city [spared, but in the midst of desolation].

American Standard Version (1901)

⁸ And the daughter of Zion is left as a booth in a vineyard, as a lodge in a garden of cucumbers, as a besieged city.

Common English Bible

⁸ Daughter Zion is left like a small shelter in a vineyard, like a hut in a cucumber field, like a city besieged.

Catholic Public Domain Version

⁸ And the daughter of Zion will be left behind, like an arbor in a vineyard, and like a shelter in a cucumber field, and like a city being laid to waste.

Isaiah 1:8 Referencias Cruzadas

Zechariah 9:9

7 For what is the good thing of him, and what is his beautiful thing, but the corn of the elect, and wine springing forth virgins?

John 12:15

3 But Jesus answered them, saying: The hour is come, that the Son of man should be glorified.

Zechariah 2:10

And he said: Put a clean mitre upon his head: and they put a clean mitre upon his head, and clothed him with garments, and the angel of the Lord stood.

Isaiah 62:11

I will remember the tender mercies of the Lord, the praise of the Lord for all the things that the Lord hath bestowed upon us, and for the multitude of his good things to the house of Israel, which he hath given them according to his kindness, and according to the multitude of his mercies.

Isaiah 10:32

The wolf shall dwell with the lamb: and the leopard shall lie down with the kid: the calf and the lion, and the sheep shall abide together, and a little child shall lead them.

Lamentations 2:6

4 Nun. Thy prophets have seen false and foolish things for thee: and they have not laid open thy iniquity, to excite thee to penance: but they have seen for thee false revelations and banishments.

Lamentations 2:1

Teth. Her gates are sunk into the ground: he hath destroyed, and broken her bars: her king and her princes are among the Gentiles: the law is no more, and her prophets have found no vision from the Lord.

Isaiah 37:22

0 But to thee this shall be a sign: Eat this year the things that spring of themselves, and in the second year eat fruits: but in the third year sow and reap, and giant vineyards, and eat the fruit of them.

Isaiah 4:4

And I will make it desolate: it shall not be pruned, and it shall not be digged: but briers and thorns shall come up: and I will command the clouds to rain no rain upon it.

Psalm 9:14

Why, O Lord, hast thou retired afar off? why dost thou slight us in our wants, in the time of trouble?

Job 27:18

3 He shall clasp his hands upon him, and shall hiss at him, beholding his place.

Jeremiah 4:17

5 I beheld, and lo there was no man: and all the birds of the air were gone.

Isaiah 8:8

6 Bind up the testimony, seal the law among my disciples.

Isaiah 1:7

5 And when you stretch forth your hands, I will turn away my eyes from you: and when you multiply prayer, I will not hear: for your hands are full of blood.

Isaiah 1:9

7 Learn to do well: seek judgment, relieve the oppressed, judge for the fatherless, defend the widow.

Isaiah 49:21

I will clothe the heavens with darkness, and will make sackcloth their covering.

Jeremiah 6:2

0 To whom shall I speak? and to whom shall I testify, that he may hear? behold, their ears are uncircumcised, and they cannot hear: behold the word of the Lord is become unto them a reproach: and and they will not receive it.

Isaiah 29:3

1 And the vision of all shall be unto you as the words of a book that is sealed, which when they shall deliver to one that is learned, they shall say: Read this: and he shall answer: I cannot, for it is sealed.

Isaiah 30:17

5 And there shall be upon every high mountain, and upon every elevated hill rivers of running waters in the day of the slaughter of many, when the tower shall fall.

Isaiah 37:4

2 Have the gods of the nations delivered them whom my fathers have destroyed, Gozam, and Haram, and Reseph, and the children of Eden, that were in Thalassar?