Isaiah 1:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ And he shall judge the Gentiles, and rebuke many people: and they shall turn their swords into ploughshares, and their spears into sickles: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they be exercised any more to war.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her [returned] converts with righteousness (uprightness and right standing with God).

American Standard Version (1901)

²⁷ Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.

Common English Bible

²⁷ Zion will be redeemed by justice, and those who change their lives by righteousness.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Zion will be redeemed in judgment, and they will lead her back to justice.

Isaiah 1:27 Referencias Cruzadas

Isaiah 63:4

2 He that brought out Moses by the right hand, by the arm of his majesty: that divided the waters before them, to make himself an everlasting name.

Isaiah 62:12

And he said: Surely they are my people, children that will not deny: so he became their saviour.

Isaiah 5:16

4 Therefore as the tongue of the fire devoureth the stubble, and the heat of the dame consumeth it: so shall their root be as ashes, and their bud shall go up se dust: for they have cast away the law of the Lord of hosts, and have blasphemed the word of the Holy One of Israel.

Titus 2:14

It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.

2 Corinthians 5:21

As dying, and behold we live; as chastised, and not killed;

1 Corinthians 1:30

Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

Isaiah 35:9

But if thou wilt answer me: We trust in the Lord our God: is it not he whose high places and altars Ezechias hath taken away, and hath said to Juda and Jerusalem: You shall worship before this altar?

Isaiah 35:10

And now deliver thyself up to my lord the king of the Assyrians, and I will give thee two thousand horses, and thou wilt not be able on thy part to find riders for them.

Isaiah 51:4

2 I, I myself will comfort you: who art thou, that thou shouldst be afraid of a mortal man, and of the son of man, who shall wither away like grass?

Isaiah 52:3

1 Depart, depart, go ye out from thence, touch no unclean thing: go out of the midst of her, be ye clean, you that carry the vessels of the Lord.

Isaiah 54:14

Behold thou shalt call a nation, which thou knewest not: and the nations that knew not thee shall run to thee, because of the Lord thy God, and for the Holy One of Israel, for he hath glorified thee.

Hosea 2:19

For the children of Israel shall sit many days without king, and without prince, and without sacrifice, and without altar, and without ephod, and without theraphim.

Micah 6:5

3 And I therefore began to strike thee with desolation for thy sins.