Hosea 9:1 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹ They have sinned deeply, as in the days of Gabaa: he will remember their iniquity, and will visit their sin.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹ Rejoice not, O Israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy God, thou hast loved a reward upon every cornfloor.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ REJOICE NOT, O Israel, with exultation as do the peoples, for you have played the harlot, forsaking your God. You have loved [a harlot's] hire upon every threshing floor [ascribing the harvest to the Baals instead of to God].

American Standard Version (1901)

¹ Rejoice not, O Israel, for joy, like the peoples; for thou hast played the harlot, departing from thy God; thou hast loved hire upon every grain-floor.

Common English Bible

¹ Don’t rejoice, Israel! Don’t celebrate as other nations do; for as whores you have gone away from your God. You have loved a prostitute’s pay on all threshing floors of grain.

Catholic Public Domain Version

¹ Do not choose to rejoice, Israel; do not celebrate as the crowds do. For you have been committing fornication against your God; you have loved a prize upon every threshing floor of wheat.

Hosea 9:1 Referencias Cruzadas

Hosea 10:5

3 You have ploughed wickedness, you have reaped iniquity, you have eaten the fruit of lying: because thou hast trusted in thy ways, in the multitude of thy strong ones.

Hosea 4:12

Hear ye this, O priests, and hearken, O ye house of Israel, and give ear, O house of the king: for there is a judgment against you, because you have been a snare to them whom you should have watched over, and a net spread upon Thabor.

Jeremiah 44:17

5 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, saying: You and your wives have spoken with your mouth, and fulfilled with your hands, saying: Let us perform our vows which we have made, to offer sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her: you have fulfilled your vows, and have performed them indeed.

James 5:1

0 Take, my brethren, for an example of suffering evil, of labour and patience, the prophets, who spoke in the name of the Lord.

James 4:16

Be you therefore also patient, and strengthen your hearts: for the coming of the Lord is at hand.

Amos 6:13

These things the Lord shewed to me: and behold the Lord was standing upon a plastered wall, and in his hand a mason's trowel.

Amos 3:2

0 And they have not known to do the right thing, saith the Lord, storing up iniquity, and robberies in their houses.

Hosea 5:7

5 I will go and return to my place: until you are consumed, and seek my face.

Hosea 5:4

2 And I will be like a moth to Ephraim: and like rottenness to the house of Juda.

Hosea 2:12

0 And I will espouse thee to me in faith: and thou shalt know that I am the Lord.

Ezekiel 21:10

8 And the word of the Lord came to me, saying:

Ezekiel 20:32

0 In my holy mountain, in the high mountain of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel serve me; all of them I say, in the land in which they shall please me, and there will I require your firstfruits, and the chief of your tithes with all your sanctifications.

Lamentations 4:21

Our fathers have sinned, and are not: and we have borne their iniquities.

Isaiah 17:11

For before the harvest it was all flourishing, and it shall bud without perfect ripeness, and the sprigs thereof shall be cut off with pruning hooks: and what is left shall be cut away and shaken out.

Amos 8:10

And if they go into captivity before their enemies, there will I command the sword, and it shall kill them. And I will set my eyes upon them for evil, and not for good.

Psalm 73:27

they have cut down at once the gates thereof, with axe and hatchet they have brought it down.

Amos 4:5

3 For behold he that formeth the mountains and createth the wind, and declareth his word to man, he that maketh the morning mist, and walketh upon the high places of the earth: the Lord the God of hosts is his name.

Jeremiah 2:19

7 Saying to a stock: Thou art my father: and to a stone: thou hast begotten me: they have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Jeremiah 2:20

8 Where are the gods, whom thou hast made thee? let them arise and deliver thee in the time of thy affliction: for according to the number of thy cities were thy gods, O Juda.

Ezekiel 16:15

3 And it came to pass after all thy wickedness (woe, woe to thee, saith the Lord God)

Ezekiel 16:30

8 And I will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.