Hosea 4:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ They will not set their thoughts to return to their God: for the spirit of fornication is in the midst of them, and they have not known the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, The LORD liveth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Though you, Israel, play the harlot and worship idols, let not Judah offend and become guilty; come not to Gilgal, neither go up to Beth-aven [contemptuous reference to Bethel, then noted for idolatry], nor swear [in idolatrous service, saying], As the Lord lives.

American Standard Version (1901)

¹⁵ Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Judah offend; and come not ye unto Gilgal, neither go ye up to Beth-aven, nor swear, As Jehovah liveth.

Common English Bible

¹⁵ Israel, even though you act like a prostitute, don’t let Judah become guilty. Don’t enter into Gilgal, or go up to Beth-aven, and don’t swear, “As the LORD lives.”

Catholic Public Domain Version

¹⁵ If you commit fornication, Israel, at least let Judah not commit offenses; and do not be willing to enter into Gilgal, nor to ascend to Bethaven, and neither should you swear, "As the Lord lives."

Hosea 4:15 Referencias Cruzadas

Hosea 12:11

I knew thee in the desert, in the land of the wilderness.

Hosea 9:15

For itself also is carried into Assyria, a present to the avenging king: shame shall fall upon Ephraim, and Israel shall be confounded in his own will.

Amos 4:4

2 Therefore I will do these things to thee, O Israel: and after I shall have done these things to thee, be prepared to meet thy God, O Israel.

Amos 8:14

Behold the eyes of the Lord God are upon the sinful kingdom, and I will destroy it from the face of the earth: but yet I will not utterly destroy the house of Jacob, saith the Lord.

Amos 5:5

3 Therefore the prudent shall keep silence at that time, for it is an evil time.

Hosea 10:8

As the morning passeth, so hath the king of Israel Israel was a child, and I loved him: and I called my son out of Egypt.

Hosea 10:5

3 You have ploughed wickedness, you have reaped iniquity, you have eaten the fruit of lying: because thou hast trusted in thy ways, in the multitude of thy strong ones.

Hosea 5:8

In their affliction they will rise early to me: Come, and let us return to the Lord:

Jeremiah 5:2

0 Scale down the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord's.

Ephesians 5:11

0 Giving thanks always for all things, in the name of our Lord Jesus Christ, to God and the Father:

Amos 6:10

These things the Lord God shewed to me: and behold the Lord called for judgment unto fire, and it devoured the great deep, and ate up a part at the same time.

Hosea 11:12

And Ephraim said: But yet I am be- come rich, I have found me an idol: all my labours shall not find me the iniquity that I have committed.

Hosea 4:12

Hear ye this, O priests, and hearken, O ye house of Israel, and give ear, O house of the king: for there is a judgment against you, because you have been a snare to them whom you should have watched over, and a net spread upon Thabor.

Ezekiel 20:39

7 And any to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the dame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north.

Isaiah 48:1

For my name's sake I will remove my wrath far off: and for my praise I will bridle thee, lest thou shouldst perish.

Jeremiah 44:26

Thus saith the Lord: Thus shalt thou say to him: Behold, them whom I have built, I do destroy: and them whom I have planted, I do pluck up, and all this land.

Joshua 5:9

4 And he answered: No: but I am prince of the host of the Lord, and now I am come. Josue fell on his face to the ground. And worshipping, add: What saith my lord to his servant?

Joshua 7:2

And Josue said: Alas, O Lord God, why wouldst thou bring this people over the river Jordan, to deliver us into the hand of the Amorrhite, and to destroy us? would God, we had stayed beyond the Jordan as we began.

2 Chronicles 17:4

And they taught the people in Juda, having with them the book of the law of the Lord: and they went about all the cities of Juda, and instructed the people.

2 Chronicles 21:11

6 And the Lord stirred up against Joram the spirit of the Philistines, and of the Arabians, who border on the Ethiopians.

Hosea 12:1

And I that am the Lord thy God from the land of Egypt, will yet cause thee to dwell in tabernacles, as in the days of the feast.

Hosea 12:12

According to their pastures they were filled, and were made full: and they lifted up their heart, and have forgotten me.