Hosea 2:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 5 And I will give her vinedressers out of the same place, and the valley of Achor for an opening of hope: and she shall sing there according to the days of her youth, and according to the days of her coming up out of the land of Egypt.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And she shall follow after her lovers but she shall not overtake them; and she shall seek them [inquiring for and requiring them], but shall not find them. Then shall she say, Let me go and return to my first husband, for then was it better with me than now.

American Standard Version (1901)

⁷ And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.

Common English Bible

⁷ She will go after her lovers, but she won’t catch up with them; she will seek them, but she won’t find them. Then she will say, “I will return to my first husband, for I had it better then than now.”

Catholic Public Domain Version

⁷ And she will pursue her lovers, but she will not obtain them, and she will seek them, but she will not find them, and she will say, 'I will go and return to my first husband, because it was to some extent better for me then, than it is now.'

Hosea 2:7 Referencias Cruzadas

Jeremiah 2:2

0 Pass over to the isles of Cethim, and see: and send into Cedar, and consider diligently: and see if there hath been done any thing like this.

Hosea 5:13

For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more than holocausts.

Hosea 13:6

4 I will deliver them out of the hand of death. I will redeem them from death : O death, I will be thy death; O hell, I will be thy bite: comfort is hidden from my eyes.

Ezekiel 23:4

2 Impudently prostituting herself to the children of the Assyrians, the princes, and rulers that came to her, clothed with divers colours, to the horsemen that rode upon horses, and to young men all of great beauty.

Jeremiah 14:22

Their widows are multiplied unto me above the sand of the sea: I have brought upon them against the mother of the young man a spoiler at noonday: I have cast a terror on a sudden upon the cities.

Hosea 14:1

Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know these things? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall in them.

Hosea 5:15

Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.

Daniel 5:21

9 Then by the king's command Daniel was clothed with purple, and a chain of gold was put about his neck: and it was proclaimed of him that he had power as the third man in the kingdom.

Daniel 4:32

Then were the golden and silver vessels brought, which he had brought away out of the temple that was in Jerusalem: and the king and his nobles, his wives and his concubines, drank in them.

Daniel 4:25

3 The same hour the word was fulfilled upon Nabuchodonosor, and he was driven away from among men, and did eat grass like an ox, and his body was wet with the dew of heaven: till his hairs grew like the feathers of eagles, and his nails like birds' claws.

Daniel 4:17

5 They shall cast thee out from among men, and thy dwelling shall be with cattle and with wild beasts, and thou shalt eat grass as an ox, and shalt be wet with the dew of heaven: and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

Ezekiel 23:22

0 They have done these things to thee, because thou hast played the harlot with the nations among which thou wast defiled with their idols.

Ezekiel 20:32

0 In my holy mountain, in the high mountain of Israel, saith the Lord God, there shall all the house of Israel serve me; all of them I say, in the land in which they shall please me, and there will I require your firstfruits, and the chief of your tithes with all your sanctifications.

Ezekiel 16:18

6 And thou hast committed fornication with the Egyptians thy neighbours, men of large bodies, and hast multiplied thy fornications to provoke me.

Ezekiel 16:8

6 And taking of thy garments thou hast made thee high places sewed together on each side: and hast played the harlot upon them, as hath not been done before, nor shall be hereafter.

Jeremiah 31:32

0 And the whole valley of dead bodies and of ashes, and all the country of death, even to the torrent Cedron, and the corner of the horse gate towards the east, the Holy of the Lord: it shall not be plucked up, and it shall not be destroyed any more for ever.

Jeremiah 31:18

6 Upon this I was as it were awaked out of a sleep, and I saw, and my sleep was sweet to me.

Jeremiah 2:36

And when she had done all these things, I said: Return to me, and she did not return. And her treacherous sister Juda saw,

Jeremiah 2:28

6 How exceeding base art thou become, going the same ways over again! and thou shalt be ashamed of Egypt, as thou wast ashamed of Assyria.

Isaiah 30:16

4 And thy oxen, and the ass colts that till the ground, shall eat mingled pro vender as it was winnowed in the floor.

Psalm 116:7

4 I will pay my vows to the Lord before all his people:

Jeremiah 3:1

And by the facility of her fornication she defiled the land, and played the harlot with stones and with stocks.

Hosea 2:16

And the Lord said to me: Go yet again, and love a woman beloved of her friend, and an adulteress : as the Lord loveth the children of Israel, and they look to strange gods, and love the husks of the grapes.

2 Chronicles 28:23

Now Ezechias began to reign, when he was five and twenty years old, and he reigned nine and twenty years in Jerusalem: the name of his mother was Abia, the daughter of Zacharias.

Jeremiah 44:17

5 Thus saith the Lord of hosts the God of Israel, saying: You and your wives have spoken with your mouth, and fulfilled with your hands, saying: Let us perform our vows which we have made, to offer sacrifice to the queen of heaven, and to pour out drink offerings to her: you have fulfilled your vows, and have performed them indeed.

Ezekiel 23:12

0 And she was mad with lust after lying with them whose flesh is as the flesh of asses: and whose issue as the issue of horses.

Hosea 1:2

0 And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.