Hosea 2:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ And I said to her: Thou shalt wait for me many days: thou shalt not play the harlot, and thou shalt be no man's, and I also will wait for thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the fowls of heaven, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the earth, and will make them to lie down safely.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And in that day will I make a covenant for Israel with the living creatures of the open country and with the birds of the heavens and with the creeping things of the ground. And I will break the bow and the sword and [abolish battle equipment and] conflict out of the land and will make you lie down safely.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And in that day will I make a covenant for them with the beasts of the field, and with the birds of the heavens, and with the creeping things of the ground: and I will break the bow and the sword and the battle out of the land, and will make them to lie down safely.

Common English Bible

¹⁸ On that day, I will make a covenant for them with the wild animals, the birds in the sky, and the creeping creatures of the fertile ground. I will do away with the bow, the sword, and war from the land; I will make you lie down in safety.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And in that day, I will strike a deal with them, with the beasts of the field, and with the birds of the sky, and with the creatures of the earth. And I will crush the bow and the sword, and I will wipe away war from the earth. And I will let them sleep securely.

Hosea 2:18 Referencias Cruzadas

Ezekiel 34:25

Son of man, set thy face against mount Seir, and prophesy concerning it, and say to it:

Jeremiah 23:6

4 And I have seen the likeness of adulterers, and the way of lying in the peophets of Jerusalem: and they strengthened the hand of the wicked, that no man should return from his evil doings: that are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gamorrha.

Isaiah 2:4

2 Because the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and highminded, and upon every one that is arrogant, and he shall be humbled.

Psalm 46:9

God is ascended with jubilee, and the Lord with the sound of trumpet.

Isaiah 65:25

Who hath ever heard such a thing? and who hath seen the like to this? shall the earth bring forth in one day? or shall a nation be brought forth at once, because Sion hath been in labour, and hath brought forth her children?

Job 5:23

But Job answered, and said:

Zechariah 14:9

7 And it shall come to pass, that he that shall not go up of the families of the land to Jerusalem, to adore the King, the Lord of hosts, there shall be no rain upon them.

Zechariah 14:4

2 And this shall be the plague where with the Lord shall strike all nations that have fought against Jerusalem: the flesh of every one shall consume away while they stand upon their feet, and their eyes shall consume away in their holes, and their tongue shall consume away in their mouth.

Zechariah 3:10

And the word of the Lord came to me, saying:

Zechariah 2:11

And the angel of the Lord protested to Jesus, saying:

Jeremiah 33:16

4 Hast thou not seen what this people hath spoken, saying: The two families which the Lord had chosen, are cast off: and they have despised my people, so that it is no more a nation before them?

Jeremiah 30:10

8 Thus saith the Lord: Behold I bring back the captivity of the pavilions of Jacob, and will have pity on his houses, and the city shall be built in her place, and the temple shall be found according to the order thereof.

Isaiah 26:1

My soul hath desired thee in the night: yea, and with my spirit within me in the morning early I will watch to thee. When thou shalt do thy judgments on the earth, the inhabitants of the world shall learn justice.

Isaiah 2:17

The captain over fifty, and the honourable in countenance, and the counsellor, and the architect, and the skilful in eloquent speech.

Isaiah 2:11

9 And they shall go into the holes of rocks, and into the caves of the earth from the face of the fear of the Lord, and from the glory of his majesty, when he shall rise up to strike the earth.

Psalm 23:2

Who shall ascend into the mountain of the Lord: or who shall stand in his holy place?

Zechariah 9:10

Ask ye of the Lord rain in the latter season, and the Lord will make snows, and will give them showers of rain, to every one grass in the field.

Job 5:22

7 Behold, this is even so, as we have searched oat: which thou having heard, consider it thoroughly in thy mind.

Psalm 148:10

Let them praise his name in choir: let them sing to him with the timbrel and the psaltery.

Isaiah 32:18

And there shall be faith in thy times: riches of salvation, wisdom and knowledge: the fear of the Lord is his treasure.

Ezekiel 39:1

And the inhabitants shall go forth of the cities of Israel, and shall set on fire and burn the weapons, the shields, and the spears, the bows and the arrows, and the handstaves and the pikes: and they shall burn them with fire seven years.

Isaiah 54:5

3 All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.