Hosea 1:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ Lest I strip her naked, and set her as in the day that she was born: and I will make her as a wilderness, and will set her as a land that none can pass through, and will kill her with drought.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And she conceived again, and bare a daughter. And God said unto him, Call her name Lo-ruhamah: for I will no more have mercy upon the house of Israel; but I will utterly take them away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And [Gomer] conceived again and bore a daughter. And the Lord said to Hosea, Call her name Lo-Ruhamah or Not-pitied, for I will no more have love, pity, and mercy on the house of Israel, that I should in any way pardon them.

American Standard Version (1901)

⁶ And she conceived again, and bare a daughter. And Jehovah said unto him, Call her name Lo-ruhamah; for I will no more have mercy upon the house of Israel, that I should in any wise pardon them.

Common English Bible

⁶ Gomer became pregnant again and gave birth to a daughter. Then the LORD said to Hosea, “Name her No Compassion, because I will no longer have compassion on the house of Israel or forgive them.

Catholic Public Domain Version

⁶ And after a while, she conceived and bore a daughter. And he said to him: "Call her name, Without Mercy, for I will no longer have mercy on the house of Israel, but I will utterly forget them.

Hosea 1:6 Referencias Cruzadas

1 Peter 2:10

9 For this is thankworthy, if for conscience towards God, a man endure sorrows, suffering wrongfully.

Hosea 2:23

Therefore shall the land mourn, and every one that dwelleth in it shall languish with the beasts of the field, and with the fowls of the air: yea, the fishes of the sea also shall be gathered together.

Hosea 2:4

2 And I will destroy her vines, and her fig trees, of which she said: These are my rewards, which my lovers have given me: and I will make her as a forest, and the beasts of the field shall devour her.

2 Kings 17:6

1 And they burnt incense there upon altars after the manner of the nations which the Lord had removed from their face: and they did wicked things, provoking the Lord.

Isaiah 27:11

And a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and strength to them that return out of the battle to the gate.

Hosea 1:8

For their mother hath committed fornication, she that conceived them is covered with shame: for she said: I will go after my lovers, that give me my bread, and my water, my wool, and my flax, my oil, and my drink.

2 Kings 17:20

5 And when they began to dwell there, they feared not the Lord: and the Lord sent lions among them, which killed them.

Amos 7:8

6 And now hear thou the word of the Lord: Thou sayest, thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop thy word upon the house of the idol.

Amos 9:8

The vision of Abdias. Thus saith the Lord God to Edom: We have heard a rumour from the Lord, and he hath sent an ambassador to the nations: Arise, and let us rise up to battle against him.