Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





Hebrews 8:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

5 The former indeed had also justifications of divine service, and a worldly sanctuary.

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

5 who serve unto the example and shadow of heavenly things, as Moses was admonished of God when he was about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern shewed to thee in the mount.

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

5 [But these offer] service [merely] as a pattern and as a foreshadowing of [what has its true existence and reality in] the heavenly sanctuary. For when Moses was about to erect the tabernacle, he was warned by God, saying, See to it that you make it all [exactly] according to the copy (the model) which was shown to you on the mountain. [Exod. 25:40.]

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

5 who serve that which is a copy and shadow of the heavenly things, even as Moses is warned of God when he is about to make the tabernacle: for, See, saith he, that thou make all things according to the pattern that was showed thee in the mount.

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

5 They serve in a place that is a copy and shadow of the heavenly meeting tent. This is indicated when Moses was warned by God when he was about to set up the meeting tent: “See that you follow the pattern that I showed you on the mountain in every detail”.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

5 gifts which serve as mere examples and shadows of the heavenly things. And so it was answered to Moses, when he was about to complete the tabernacle: "See to it," he said, "that you make everything according to the example which was revealed to you on the mountain."

Ver Capítulo Copiar




Hebrews 8:5
18 Referencias Cruzadas  

Five curtains shall be joined one to another, and the other five shall be coupled together in like manner.


For you are dead; and your life is hid with Christ in God.


0 In the which will, we are sanctified by the oblation of the body of Jesus Christ once.


3 And the veils shall be hanged on with rings, and within it thou shalt put the ark of the testimony, and the sanctuary, and the holy of holies shall be divided with it.


Now over and above the things which I have offered into the house of my God I give of my own proper goods, gold and silver for the temple of my God, beside what things I have prepared for the holy house.


1 In like manner also on the north side there shall be hangings of a hundred cubits long, twenty pillars, and as many sockets of brass, and their heads with their engraving of silver.


7 For fleshhooks also, and bowls, and censers of fine gold, and for little lions of gold, according to the measure he gave by weight, for every lion. In like manner also for lions of silver he set aside a different weight of silver.


8 Whereupon neither was the first indeed dedicated without blood.


And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the covenant, calling together all the multitude of the children of Israel:


Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.


6 But now they desire a better, that is to say, a heavenly country. Therefore God is not ashamed to be called their God; for he hath prepared for them a city.


2 Which of the prophets have not your fathers persecuted? And they have slain them who foretold of the coming of the Just One; of whom you have been now the betrayers and murderers:


2 And four golden rings, which thou shall put at the four corners of the ark: let two rings be on the one side, and two on the other.


0 Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.


9 And I beseech you the more to do this, that I may be restored to you the sooner.


For they have shed the blood of saints and prophets, and thou hast given them blood to drink; for they are worthy.


3 And the saying pleased all that heard it. And the children of Israel praised God, and they no longer said that they would go up against them, and fight, and destroy the land of their possession.


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios