Hebrews 8:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ Which is a parable of the time present: according to which gifts and sacrifices are offered, which can not, as to the conscience, make him perfect that serveth, only in meats and in drinks,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. Now that which decayeth and waxeth old is ready to vanish away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ When God speaks of a new [covenant or agreement], He makes the first one obsolete (out of use). And what is obsolete (out of use and annulled because of age) is ripe for disappearance and to be dispensed with altogether.

American Standard Version (1901)

¹³ In that he saith, A new covenant, he hath made the first old. But that which is becoming old and waxeth aged is nigh unto vanishing away.

Common English Bible

¹³ When it says new, it makes the first obsolete. And if something is old and outdated, it’s close to disappearing.

Catholic Public Domain Version

¹³ Now in saying something new, he has made the former old. But that which decays and grows old is close to passing away.

Hebrews 8:13 Referencias Cruzadas

2 Corinthians 5:17

In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,

Hebrews 9:15

4 For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.

1 Corinthians 13:8

He that speaketh in a tongue, edifieth himself: but he that prophesieth, edifieth the church.

Isaiah 51:6

4 He shall quickly come that is going to open unto you, and he shall not kill unto utter destruction, neither shall his bread fail.

Matthew 24:35

3 But know this ye, that if the goodman of the house knew at what hour the thief would come, he would certainly watch, and would not suffer his house to be broken open.

Luke 22:20

8 And you are they who have continued with me in my temptations:

2 Corinthians 3:6

5 But even until this day, when Moses is read, the veil is upon their heart.

Hebrews 1:11

But one in a certain place hath testified, saying: What is man, that thou art mindful of him: or the son of man, that thou visitest him?

Hebrews 7:22

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that he also should have some thing to offer.

Hebrews 8:6

For there was a tabernacle made the first, wherein were the candlesticks, and the table, and the setting forth of loaves, which is called the holy.

Hebrews 8:8

Having a golden censer, and the ark of the testament covered about on every part with gold, in which was a golden pot that had manna, and the rod of Aaron, that had blossomed, and the tables of the testament.

Hebrews 12:24

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.