Hebrews 4:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 Let us hasten therefore to enter into that rest; lest any man fall into the same example of unbelief.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.

Amplified Bible - Classic Edition

² For indeed we have had the glad tidings [Gospel of God] proclaimed to us just as truly as they [the Israelites of old did when the good news of deliverance from bondage came to them]; but the message they heard did not benefit them, because it was not mixed with faith (with the leaning of the entire personality on God in absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness) by those who heard it; neither were they united in faith with the ones [Joshua and Caleb] who heard (did believe).

American Standard Version (1901)

² For indeed we have had good tidings preached unto us, even as also they: but the word of hearing did not profit them, because it was not united by faith with them that heard.

Common English Bible

² We also had the good news preached to us, just as the Israelites did. However, the message they heard didn’t help them because they weren’t united in faith with the ones who listened to it.

Catholic Public Domain Version

² For this was announced to us in a similar manner as to them. But the mere hearing of the word did not benefit them, since it was not joined together with a faith in those things that they heard.

Hebrews 4:2 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:13

And we sent Timothy, our brother, and the minister of God in the gospel of Christ, to confirm you and exhort you concerning your faith:

Hebrews 11:6

5 And truly if they had been mindful of that from whence they came out, they had doubtless time to return.

Hebrews 3:12

For unto us also it hath been declared, in like manner as unto them. But the word of hearing did not profit them, not being mixed with faith of those things they heard.

1 Timothy 4:8

An ancient man rebuke not, but entreat him as a father: young men, as brethren:

Romans 2:25

But God is true; and every man a liar, as it is written, That thou mayest be justified in thy words, and mayest overcome when thou art judged.

Acts 13:46

But the unbelieving Jews stirred up and incensed the minds of the Gentiles against the brethren.

James 1:21

And you have respect to him that is clothed with the fine apparel, and shall say to him: Sit thou here well; but say to the poor man: Stand thou there, or sit under my footstool:

Hebrews 4:6

5 For we have not a high priest, who can not have compassion on our infirmities: but one tempted in all things like as we are, without sin.

1 Corinthians 13:3

2 We see now through a glass in a dark manner; but then face to face. Now I know I part; but then I shall know even as I am known.

1 Peter 1:12

1 Who through him are faithful in God, who raised him up from the dead, and hath given him glory, that your faith and hope might be in God.

1 Thessalonians 1:5

But as we were approved by God that the gospel should be committed to us: even so we speak, not as pleasing men, but God, who proveth our hearts.

Galatians 3:8

7 Now this I say, that the testament which was confirmed by God, the law which was made after four hundred and thirty years, doth not disannul, to make the promise of no effect.

Galatians 4:13

2 For it is written that Abraham had two sons: the one by a bondwoman, and the other by a free woman.

Acts 3:26

Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them: Ye princes of the people, and ancients, hear:

Deuteronomy 1:32

7 Neither is his indignation against the people to be wondered at, since the Lord was angry with me also on your account, and said: Neither shalt thou go in thither.

Romans 3:3

1 There is none that understandeth, there is none that seeketh after God.

Galatians 3:2

1 But that in the law no man is justified with God, it is manifest: because the just man liveth by faith.