Hebrews 3:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² For unto us also it hath been declared, in like manner as unto them. But the word of hearing did not profit them, not being mixed with faith of those things they heard.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² [Therefore beware] brethren, take care, lest there be in any one of you a wicked, unbelieving heart [which refuses to cleave to, trust in, and rely on Him], leading you to turn away and desert or stand aloof from the living God.

American Standard Version (1901)

¹² Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:

Common English Bible

¹² Watch out, brothers and sisters, so that none of you have an evil, unfaithful heart that abandons the living God.

Catholic Public Domain Version

¹² Be cautious, brothers, lest perhaps there may be, in any of you, an evil heart of unbelief, turning aside from the living God.

Hebrews 3:12 Referencias Cruzadas

Jeremiah 17:5

3 O Lord the hope of Israel: all that forsake thee shall be confounded: they that depart from thee, shall be written in the earth: because they have forsaken the Lord, the vein of living waters.

Jeremiah 7:24

2 Therefore behold the days shall come, saith the Lord, and it shall no more be called Topeth, nor the valley of the son of Ennom: but the valley of slaughter, and they shall bury in Topeth, because there is no place.

Jeremiah 17:9

7 Be not thou a terror unto me, thou art my hope in the day of affliction.

Jeremiah 18:12

0 Shall evil be rendered for good, because they have digged a pit for my soul? Remember that I have stood in thy sight, so speak good for them, and turn away thy indignation from them.

Hebrews 12:25

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

1 Corinthians 10:12

1 You cannot drink the chalice of the Lord, and the chalice of devils: you cannot be partakers of the table of the Lord, and of the table of devils.

Hebrews 10:38

By faith he that is called Abraham, obeyed to go out into a place which he was to receive for an inheritance; and he went out, not knowing whither he went.

Jeremiah 11:8

6 The Lord called thy name, a plentiful olive tree, fair, fruitful, and beautiful: at the noise of a word, a great fire was kindled in it and the branches thereof are burnt.

Hebrews 12:15

4 And to Jesus the mediator of the new testament, and to the sprinkling of blood which speaketh better than that of Abel.

Jeremiah 16:12

0 Shall a man make gods unto himself, and there are no gods?

Hebrews 3:10

9 And we see that they could not enter in, because of unbelief.

Mark 13:33

Now there were some that had indignation within themselves, and said: Why was this waste of the ointment made?

Matthew 24:4

2 And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold.

Jeremiah 3:17

5 We shall sleep in our confusion, and our shame shall cover us, because we have sinned against the Lord our God, we and our fathers from our youth even to this day, and we have not hearkened to the voice of theLord our God.

Jeremiah 2:13

1 Yet I planted thee a chosen vineyard, all true seed: how then art thou turned unto me into that which is good for nothing, O strange vineyard?

Proverbs 1:32

Because the Lord giveth wisdom: and out of his mouth cometh prudence and knowledge.

Mark 13:9

7 And woe to them that are with child, and that give suck in those days.

Hosea 1:2

0 And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

1 Thessalonians 1:9

So desirous of you, we would gladly impart unto you not only the gospel of God, but also our own souls: because you were become most dear unto us.

Psalm 18:21

8 For thou lightest my lamp, O Lord: O my God enlighten my darkness.

Job 22:17

2 Receive the law of his mouth, and lay up his words in thy heart.

Romans 11:21

9 For the gifts and the calling of God are without repentance.

Luke 21:8

6 And you shall be betrayed by your parents and brethren, and kinsmen and friends; and some of you they will put to death.

Mark 13:23

1 Heaven and earth shall pass away, but my word shall not pass away.

Matthew 16:16

4 Then Jesus said to his disciples: If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me.

Job 21:14

9 God shall lay up the sorrow of the father for his children: and when he shall repay, then shall he know.

Genesis 8:21

1 And the Lord smelled a sweet savour, and said: I will no more curse the earth for the sake of man: for the imagination and thought of man's heart are prone to evil from his youth: therefore I will no more destroy every living soul as I have done.

Isaiah 59:13

1 This is my covenant with them, saith the Lord: My spirit that is in thee, and my words that I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed's seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

Colossians 2:8

7 Which are a shadow of things to come, but the body is of Christ.

Hebrews 3:1

0 Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways,

Hebrews 3:19

There remaineth therefore a day of rest for the people of God.

Hebrews 9:14

3 It is necessary therefore that the patterns of heavenly things should be cleansed with these: but the heavenly things themselves with better sacrifices than these.

Hebrews 10:31

Now faith is the substance of things to be hoped for, the evidence of things that appear not.

Hebrews 12:22

And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

Ezekiel 14:5

3 Son of man, when a land shall sin against me, so as to transgress grievously, I will stretch forth my hand upon it, and will break the staff of the bread thereof: and I will send famine upon it, and will destroy man and beast out of it.