Hebrews 13:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 8 Pray for us. For we trust we have a good conscience, being willing to behave ourselves well in all things.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ Do not be carried about by different and varied and alien teachings; for it is good for the heart to be established and ennobled and strengthened by means of grace (God's favor and spiritual blessing) and not [to be devoted to] foods [rules of diet and ritualistic meals], which bring no [spiritual] benefit or profit to those who observe them.

American Standard Version (1901)

⁹ Be not carried away by divers and strange teachings: for it is good that the heart be established by grace; not by meats, wherein they that occupied themselves were not profited.

Common English Bible

⁹ Don’t be misled by the many strange teachings out there. It’s a good thing for the heart to be strengthened by grace rather than by food. Food doesn’t help those who live in this context.

Catholic Public Domain Version

⁹ Do not be led away by changing or strange doctrines. And it is best for the heart to be sustained by grace, not by foods. For the latter have not been as useful to those who walked by them.

Hebrews 13:9 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:14

3 And be renewed in the spirit of your mind:

Ephesians 5:6

5 See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,

Romans 14:6

5 For if, because of thy meat, thy brother be grieved, thou walkest not now according to charity. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

1 John 4:1

0 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

Acts 20:30

8 Being grieved most of all for the word which he had said, that they should see his face no more. And they brought him on his way to the ship.

Jude 1:12

1 Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.

1 Timothy 6:20

Be not thou therefore ashamed of the testimony of our Lord, nor of me his prisoner: but labour with the gospel, according to the power of God,

Jude 1:3

2 These are spots in their banquets, feasting together without fear, feeding themselves, clouds without water, which are carried about by winds, trees of the autumn, unfruitful, twice dead, plucked up by the roots,

2 Thessalonians 2:17

Not as if we had not power: but that we might give ourselves a pattern unto you, to imitate us.

Matthew 24:24

2 And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh.

Matthew 24:4

2 And because iniquity hath abounded, the charity of many shall grow cold.

Colossians 2:4

3 And you, when you were dead in your sins, and the uncircumcision of your flesh; he hath quickened together with him, forgiving you all offences:

2 Corinthians 1:21

To him who is such a one, this rebuke is sufficient, which is given by many:

1 Corinthians 8:8

Have not we power to eat and to drink?

Romans 14:17

For Christ did not please himself, but as it is written: The reproaches of them that reproached thee, fell upon me.

Romans 14:2

1 For it is written: As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God.

Acts 20:32

And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.

2 Thessalonians 2:2

1 Therefore God shall send them the operation of error, to believe lying:

1 Corinthians 6:13

But for fear of fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.

Galatians 6:1

0 Therefore, whilst we have time, let us work good to all men, but especially to those who are of the household of the faith.

Psalm 112:8

Who is as the Lord our God, who dwelleth on high:

Luke 5:38

And the scribes and Pharisees watched if he would heal on the sabbath; that they might find an accusation against him.