Hebrews 13:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ James the servant of God, and of our Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are scattered abroad, greeting.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Obey your spiritual leaders and submit to them [continually recognizing their authority over you], for they are constantly keeping watch over your souls and guarding your spiritual welfare, as men who will have to render an account [of their trust]. [Do your part to] let them do this with gladness and not with sighing and groaning, for that would not be profitable to you [either].

American Standard Version (1901)

¹⁷ Obey them that have the rule over you, and submit to them: for they watch in behalf of your souls, as they that shall give account; that they may do this with joy, and not with grief: for this were unprofitable for you.

Common English Bible

¹⁷ Rely on your leaders and defer to them, because they watch over your whole being as people who are going to be held responsible for you. They need to be able to do this with pleasure and not with complaints about you, because that wouldn’t help you.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Obey your leaders and be subject to them. For they watch over you, as if to render an account of your souls. So then, may they do this with joy, and not with grief. Otherwise, it would not be as helpful to you.

Hebrews 13:17 Referencias Cruzadas

1 Timothy 5:17

Whosoever are servants under the yoke, let them count their masters worthy of all honour; lest the name of the Lord and his doctrine be blasphemed.

Hebrews 13:7

6 And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.

1 Peter 5:5

4 Salute one another with a holy kiss. Grace be to all you, who are in Christ Jesus. Amen.

Acts 20:28

6 And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

Jeremiah 13:17

5 This is thy lot, and the portion of thy measure from me, saith the Lord, because thou hast forgotten me, and hast trusted in falsehood.

1 Corinthians 16:16

Paul, an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Timothy our brother: to the church of God that is at Corinth, with all the saints that are in all Achaia:

Philippians 2:12

1 For all seek the things that are their own; not the things that are Jesus Christ's.

Exodus 32:31

4 But go thou, and lead this people whither I have told thee: my angel shall go before thee. And I in the day of revenge will visit this sin also of theirs.

Philippians 2:29

Furthermore I count all things to be but loss for the excellent knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and count them but as dung, that I may gain Christ:

Romans 14:12

1 It is good not to eat flesh, and not to drink wine, nor any thing whereby thy brother is offended, or scandalized, or made weak.

2 Thessalonians 3:14

Now the end of the commandment is charity, from a pure heart, and a good conscience, and an unfeigned faith.

Hebrews 13:24

A double minded man is inconstant in all his ways.

Isaiah 62:6

Why then is thy apparel red, and thy garments like theirs that tread in the winepress?

Philippians 4:1

0 Now I rejoice in the Lord exceedingly, that now at length your thought for me hath flourished again, as you did also think; but you were busied.

Philippians 3:18

Be nothing solicitous; but in every thing, by prayer and supplication, with thanksgiving, let your petitions be made known to God.

James 4:7

6 But now you rejoice in your arrogancies. All such rejoicing is wicked.

Philippians 1:4

3 So that my bands are made manifest in Christ, in all the court, and in all other places;

Luke 16:2

0 He that is faithful in that which is least, is faithful also in that which is greater: and he that is unjust in that which is little, is unjust also in that which is greater.

Proverbs 5:13

0 Why art thou seduced, my son, by a strange woman, and art cherished in the bosom of another ?

1 Samuel 8:19

And he had a son whose name was Saul, a choice and goodly man, and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he appeared above all the people.

Genesis 16:9

And the angel of the Lord said to her: Return to thy mistress, and humble thyself under her hand.

Philippians 2:16

5 But I have thought it necessary to send to you Epaphroditus, my brother and fellow labourer, and fellow soldier, but your apostle, and he that hath ministered to my wants.

Ephesians 5:21

0 Because we are members of his body, of his flesh, and of his bones.

Ezekiel 33:2

0 Thou therefore, O son of man, say to the house of Israel: Thus you have spoken, saying: Our iniquities, and our sins are upon us, and we pine away in them: how then can we live?