Hebrews 12:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ So that we may confidently say: The Lord is my helper: I will not fear what man shall do to me.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more I shake not the earth only, but also heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then [at Mount Sinai] His voice shook the earth, but now He has given a promise: Yet once more I will shake and make tremble not only the earth but also the [starry] heavens. [Hag. 2:6.]

American Standard Version (1901)

²⁶ whose voice then shook the earth: but now he hath promised, saying, Yet once more will I make to tremble not the earth only, but also the heaven.

Common English Bible

²⁶ His voice shook the earth then, but now he has made a promise: “Still once more I will shake not only the earth but heaven also”.

Catholic Public Domain Version

²⁶ Then, his voice moved the earth. But now, he makes a promise, saying: "There is still one more time, and then I will move, not only the earth, but also heaven itself."

Hebrews 12:26 Referencias Cruzadas

Isaiah 13:13

1 But wild beasts shall rest there, and their houses shall be filled with serpents, and ostriches shall dwell there, and the hairy ones shall dance there:

Exodus 19:18

1 He said unto him: Go down, and charge the people: lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

Joel 3:16

Thus saith the Lord: For three crimes of Damascus, and for four I will not convert it: because they have thrashed Galaad with iron wains.

Isaiah 2:19

And the people shall rush one upon another, and every man against his neighbour: the child shall make it tumult against the ancient, and the base against the honourable.

Hebrews 12:27

Remember your prelates who have spoken the word of God to you; whose faith follow, considering the end of their conversation,

Habakkuk 3:10

8 But I will rejoice in the Lord: and I will joy in God my Jesus.

Haggai 2:22

In the four and twentieth day of the eleventh month which is called Sabath, in the second year of Darius, the word of the Lord came to Zacharias the son of Barachias, the son of Addo, the prophet, saying:

Judges 5:4

My heart loveth the princes of Israel: O you that of your own good will offered yourselves to danger, bless the Lord.

Isaiah 66:22

And I said: Ah, ah, ah, Lord God: behold, I cannot speak, for I am a child.

Haggai 2:21

But yet my words, and my ordinances, which I gave in charge to my servants the prophets, did they not take hold of your fathers, and they returned, and said: As the Lord of hosts thought to do to us according to our ways, and according to our devices, so he hath done to us.