Hebrews 11:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 8 (To whom it was said: In Isaac shall thy seed be called.)

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [Prompted] by faith he dwelt as a temporary resident in the land which was designated in the promise [of God, though he was like a stranger] in a strange country, living in tents with Isaac and Jacob, fellow heirs with him of the same promise. [Gen. 12:1-8.]

American Standard Version (1901)

⁹ By faith he became a sojourner in the land of promise, as in a land not his own, dwelling in tents, with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

Common English Bible

⁹ By faith he lived in the land he had been promised as a stranger. He lived in tents along with Isaac and Jacob, who were coheirs of the same promise.

Catholic Public Domain Version

⁹ By faith, he stayed in the Land of the Promise as if in a foreign land, dwelling in cottages, with Isaac and Jacob, co-heirs of the same promise.

Hebrews 11:9 Referencias Cruzadas

Genesis 12:8

And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east; he built there also an altar to the Lord, and called upon his name.

Genesis 13:18

8 So Abram removing his tent came and dwelt by the vale of Mambre, which is in Hebron: and he built there an altar to the Lord.

Hebrews 6:17

But he, whose pedigree is not numbered among them, received tithes of Abraham, and blessed him that had the promises.

Genesis 18:9

And when they had eaten, they said to him: Where is Sara thy wife? He answered: Lo, she is in the tent.

Genesis 13:3

And he returned by the way that he came, from the south to Bethel, to the place where before he had pitched his tent between Bethel and Hai:

Genesis 35:27

8 And the days of Isaac were a hundred and eighty years.

Genesis 28:4

And when Isaac had sent him away, he took his journey and went to Mesopotamia of Syria to Laban the son of Bathuel the Syrian, brother to Rebecca his mother.

Genesis 25:27

7 And when they were grown up, Esau became a skillful hunter, and a husbandman, but Jacob a plain man dwelt in tents.

Genesis 23:4

I am a stranger and sojourner among you: give me the right of a burying-place with you, that I may bury my dead.

Genesis 18:6

Abraham made haste into the tent to Sera, and said to her: Make haste, temper together three measures of flour, and make cakes upon the hearth.

Genesis 17:8

And I will give to thee, and to thy seed, the land of thy sojournment, all the land of Chanaan for a perpetual possession, and I will be their God.

Genesis 36:7

And Esau dwelt in mount Seir: he is Edom.

Genesis 47:9

0 And blessing the king, he went out.

Psalm 105:12

9 until his word came. The word of the Lord inflamed him.

Jeremiah 35:7

5 And I have sent to you all my servants the prophets, rising early, and sending and saying: Return ye every man from his wicked way, and make your ways good: and follow not strange gods, nor worship them, and you shall dwell in the land, which I gave you and your fathers: and you have not inclined your ear, nor hearkened to me.

Genesis 21:34

4 And he was a sojourner in the land of the Palestines many days.

Genesis 31:25

6 And he said to Jacob: Why hast thou done thus, to carry away, without my knowledge, my daughters, as captives taken with the sword.