Hebrews 11:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ 6 But now they desire a better, that is to say, a heavenly country. Therefore God is not ashamed to be called their God; for he hath prepared for them a city.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ [Prompted] by faith Noah, being forewarned by God concerning events of which as yet there was no visible sign, took heed and diligently and reverently constructed and prepared an ark for the deliverance of his own family. By this [his faith which relied on God] he passed judgment and sentence on the world's unbelief and became an heir and possessor of righteousness (that relation of being right into which God puts the person who has faith). [Gen. 6:13-22.]

American Standard Version (1901)

⁷ By faith Noah, being warned of God concerning things not seen as yet, moved with godly fear, prepared an ark to the saving of his house; through which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is according to faith.

Common English Bible

⁷ By faith Noah responded with godly fear when he was warned about events he hadn’t seen yet. He built an ark to deliver his household. With his faith, he criticized the world and became an heir of the righteousness that comes from faith.

Catholic Public Domain Version

⁷ By faith, Noah, having accepted an answer about those things which were not yet seen, being afraid, fashioned an ark for the salvation of his house. Through the ark, he condemned the world, and was established as the heir of the justice that occurs through faith.

Hebrews 11:7 Referencias Cruzadas

Genesis 6:13

3 He said to Noe: The end of all flesh is come before me, the earth is filled with iniquity through them, and I will destroy them with the earth.

1 Peter 3:20

But the end of all is at hand. Be prudent therefore, and watch in prayers.

Ezekiel 14:14

2 Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters: behold they shall come among you, and you shall see their way, and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it.

Romans 4:13

1 Most fully knowing, that whatsoever he has promised, he is able also to perform.

Luke 17:26

4 I say to you: in that night there shall be two men in one bed; the one shall be taken, and the other shall be left.

Philippians 3:9

8 For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping), that they are enemies of the cross of Christ;

Galatians 5:5

4 For all the law is fulfilled in one word: Thou shalt love thy neighbour as thyself.

Ezekiel 14:20

Even when it was whole it was not fit for work: how much less, when the fire hath devoured and consumed it, shall any work be made of it?

Hebrews 5:7

Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

Romans 3:22

0 For it is one God, that justifieth circumcision by faith, and uncircumcision through faith.

Romans 1:17

5 Who changed the truth of God into a lie; and worshipped and served the creature rather than the Creator, who is blessed for ever. Amen.

Matthew 3:7

5 And Jesus answering, said to him: Suffer it to be so now. For so it becometh us to fulfill all justice. Then he suffered him.

Proverbs 27:12

9 As the faces of them that look therein, shine in the water, so-the hearts of men are laid open to the wise.

Genesis 7:23

3 And he destroyed all the substance that was upon the earth, from man to beast, and the creeping things and fowls of the air: and they were destroyed from the earth: and Noe only remained, and they that were with him in the ark.

2 Peter 3:6

5 And account the longsuffering of our Lord, salvation; as also our most dear brother Paul, according to the wisdom given him, hath written to you:

2 Peter 2:5

4 Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not: alluring unstable souls, having their heart exercised with covetousness, children of malediction:

2 Peter 1:1

0 Wherefore, brethren, labour the more, that by good works you may make sure your calling and election. For doing these things, you shall not sin at any time.

Hebrews 11:1

0 For he looked for a city that hath foundations; whose builder and maker is God.

Romans 10:6

4 How then shall they call on him, in whom they have not believed? Or how shall they believe him, of whom they have not heard? And how shall they hear, without a preacher?

Romans 4:11

9 And he was not weak in faith; neither did he consider his own body now dead, whereas he was almost an hundred years old, nor the dead womb of Sara.

Matthew 24:38

6 Blessed is that servant, whom when his lord shall come he shall find so doing.

Matthew 24:25

3 So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.

Genesis 19:14

4 So Lot went out, and spoke to his sons in law that were to have his daughters, and said : Arise : get you out of this place, because the Lord will destroy this city. And he seemed to them to speak as it were in jest.

Genesis 7:5

And Noe did all things which the Lord had commanded him.

Genesis 6:9

These are the generations of Noe: Noe was a just and perfect man in his generations, he walked with God.

Romans 9:30

For Moses wrote, that the justice which is of the law, the man that shall do it, shall live by it.

Proverbs 22:3

0 Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

Matthew 24:15

3 Then if any man shall say to you: Lo here is Christ, or there, do not believe him.

Genesis 8:16

6 Go out of the ark, thou and thy wife, thy sons, and the wives of thy sons with thee.

Genesis 6:22

2 And Noe did all things which God commanded him.

Ezekiel 33:5

3 Yea, if I shall say to the just that he shall surely live, and he, trusting in his justice, commit iniquity: all his justices shall be forgotten, and in his iniquity, which he hath committed, in the same shall he die.

Matthew 2:12

0 Saying: Arise, and take the child and his mother, and go into the land of Israel. For they are dead that sought the life of the child.

Hebrews 8:5

The former indeed had also justifications of divine service, and a worldly sanctuary.

Hebrews 12:25

Let your manners be without covetousness, contented with such things as you have; for he hath said: I will not leave thee, neither will I forsake thee.

2 Kings 4:5

0 Let us therefore make him a little chamber, and put a little bed in it for him, and a table, and a stool, and a candlestick, that when he cometh to us, he may abide there.

Job 35:8

4 Yea when thou shalt say : He considereth not : be judged before him, and expect him.