Hebrews 11:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ 3 All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ [Prompted, actuated] by faith Abel brought God a better and more acceptable sacrifice than Cain, because of which it was testified of him that he was righteous [that he was upright and in right standing with God], and God bore witness by accepting and acknowledging his gifts. And though he died, yet [through the incident] he is still speaking. [Gen. 4:3-10.]

American Standard Version (1901)

⁴ By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, through which he had witness borne to him that he was righteous, God bearing witness in respect of his gifts: and through it he being dead yet speaketh.

Common English Bible

⁴ By faith Abel offered a better sacrifice to God than Cain, which showed that he was righteous, since God gave approval to him for his gift. Though he died, he’s still speaking through faith.

Catholic Public Domain Version

⁴ By faith, Abel offered to God a much better sacrifice than that of Cain, through which he obtained testimony that he was just, in that God offered testimony to his gifts. And through that sacrifice, he still speaks to us, though he is dead.

Hebrews 11:4 Referencias Cruzadas

Hebrews 12:24

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Genesis 4:10

0 And he said to him: What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth to me from the earth.

Jude 1:11

0 But you, my beloved, building yourselves upon you most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Matthew 23:35

And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you:

Proverbs 15:8

5 All the days of the poor are evil: a secure mind is like a continual feast.

Hebrews 9:22

But in them there is made a commemoration of sins every year.

Genesis 4:15

5 And the Lord said to him: No, it shall not be so: but whosoever shall kill Cain, shall be punished sevenfold. And the Lord set a mark upon Cain, that whosoever found him should not kill him.

Genesis 4:8

And Cain said to Abel his brother: Let us go forth abroad. And when they were in the field, Cain rose up against his brother Abel, and slew him.

Hebrews 12:1

0 And they indeed for a few days, according to their own pleasure, instructed us: but he, for our profit, that we might receive his sanctification.

Luke 11:51

But I will shew you whom you shall fear: fear ye him, who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him.

Proverbs 21:27

The prudent man saw the evil, and hid himself: the simple passed on, and suffered loss.

1 Kings 18:38

3 And he said to his servant: Go up, and look toward the sea. And he went up, and looked, and said: There is nothing. And again he said to him: Return seven times.

Leviticus 9:24

And they went forthwith and took them as they lay, vested with linen tunicks, and cast them forth, as had been commanded them.

Genesis 4:25

5 Adam also knew his wife again: and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed, for Abel whom Cain slew.

Titus 1:16

Exhort servants to be obedient to their masters, in all things pleasing, not gainsaying:

Hebrews 5:1

0 Called by God a high priest according to the order of Melchisedech.

Hebrews 11:2

1 By faith also Sara herself, being barren, received strength to conceive seed, even past the time of age; because she believed that he was faithful who had promised,

2 Peter 2:8

7 These are fountains without water, and clouds tossed with whirlwinds, to whom the mist of darkness is reserved.

Job 8:10

5 He shall lean upon his house, and it shall not stand: he shall prop it up, and it shall not rise: