Hebrews 11:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 5 Rather choosing to be afflicted with the people of God, than to have the pleasure of sin for a time,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ But now they desire a better country, that is, an heavenly: wherefore God is not ashamed to be called their God: for he hath prepared for them a city.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ But the truth is that they were yearning for and aspiring to a better and more desirable country, that is, a heavenly [one]. For that reason God is not ashamed to be called their God [even to be surnamed their God–the God of Abraham, Isaac, and Jacob], for He has prepared a city for them. [Exod. 3:6, 15; 4:5.]

American Standard Version (1901)

¹⁶ But now they desire a better country, that is, a heavenly: wherefore God is not ashamed of them, to be called their God; for he hath prepared for them a city.

Common English Bible

¹⁶ But at this point in time, they are longing for a better country, that is, a heavenly one. Therefore, God isn’t ashamed to be called their God—he has prepared a city for them.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ But now they hunger for a better place, that is, Heaven. For this reason, God is not ashamed to be called their God. For he has prepared a city for them.

Hebrews 11:16 Referencias Cruzadas

Hebrews 13:14

3 Know ye that our brother Timothy is set at liberty: with whom (if he come shortly) I will see you.

Hebrews 11:10

9 Accounting that God is able to raise up even from the dead. Whereupon also he received him for a parable.

Philippians 3:20

For the rest, brethren, whatsoever things are true, whatsoever modest, whatsoever just, whatsoever holy, whatsoever lovely, whatsoever of good fame, if there be any virtue, if any praise of discipline, think on these things.

John 14:2

0 Do you not believe, that I am in the Father, and the Father in me? The words that I speak to you, I speak not of myself. But the Father who abideth in me, he doth the works.

Hebrews 2:11

Who is faithful to him that made him, as was also Moses in all his house.

Matthew 25:34

2 For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.

Hebrews 12:22

And hospitality do not forget; for by this some, being not aware of it, have entertained angels.

Hebrews 11:14

3 By faith Moses, when he was born, was hid three months by his parents; because they saw he was a comely babe, and they feared not the king's edict.

2 Timothy 4:18

For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee:

Exodus 3:6

And knowing their sorrow, I am come down to deliver them out of the hands of the Egyptians, and to bring them out of that land into a good and spacious land, into a land that floweth with milk and honey, to the places of the Chanaanite, and Hethite, and Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite.

Mark 8:38

And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

Exodus 3:15

7 And I have said the word to bring you forth out of the affliction of Egypt, into the land of the Chanaanite, the Hethite, and the Amorrhite, and Pherezite, and Hevite, and Jebusite, to a land that floweth with milk and honey.

Acts 7:32

0 Saying to Aaron: Make us gods to go before us. For as for this Moses, who brought us out of the land of Egypt, we know not what is become of him.

Luke 12:32

0 Be you then also ready: for at what hour you think not, the Son of man will come.

Genesis 28:13

4 And thy seed shall be as the dust of the earth: thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and to the north, and to the south: and IN THEE and thy seed all the tribes of the earth SHALL BE BLESSED.

Mark 12:26

4 And Jesus seeing that he had answered wisely, said to him: Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Jeremiah 31:1

They shall come with weeping: and I will bring them back in mercy: and I will bring them through the torrents of waters in a right way, and they shall not stumble in it: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.

Exodus 4:5

And he said: Put back thy hand into thy bosom. He put it back, and brought it out again, and it was like the other flesh.

Genesis 26:24

4 Where the Lord appeared to him that same might, saying: I am the God of Abraham thy father; do not fear, for I am with thee: I will bless thee, and multiply thy seed for my servant Abraham's sake.

Luke 20:37

5 And in the hearing of all the people, he said to his disciples:

Hebrews 10:34

By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts; and by it he being dead yet speaketh.

Hebrews 11:40

Moreover we have had fathers of our flesh, for instructors, and we reverenced them: shall we not much more obey the Father of spirits, and live?

Revelation 21:2

1 Having the glory of God, and the light thereof was like to a precious stone, as to the jasper stone, even as crystal.