Hebrews 10:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ By faith Abel offered to God a sacrifice exceeding that of Cain, by which he obtained a testimony that he was just, God giving testimony to his gifts; and by it he being dead yet speaketh.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ For you did sympathize and suffer along with those who were imprisoned, and you bore cheerfully the plundering of your belongings and the confiscation of your property, in the knowledge and consciousness that you yourselves had a better and lasting possession.

American Standard Version (1901)

³⁴ For ye both had compassion on them that were in bonds, and took joyfully the spoiling of your possessions, knowing that ye have for yourselves a better possession and an abiding one.

Common English Bible

³⁴ You even showed sympathy toward people in prison and accepted the confiscation of your possessions with joy, since you knew that you had better and lasting possessions.

Catholic Public Domain Version

³⁴ For you even had compassion on those who were imprisoned, and you accepted with gladness being deprived of your goods, knowing that you have a better and more lasting substance.

Hebrews 10:34 Referencias Cruzadas

1 Peter 1:4

3 Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,

2 Timothy 1:16

Understand what I say: for the Lord will give thee in all things understanding.

James 1:2

1 For the sun rose with a burning heat, and parched the grass, and the flower thereof fell off, and the beauty of the shape thereof perished: so also shall the rich man fade away in his ways.

Hebrews 13:3

2 Wherefore Jesus also, that he might sanctify the people by his own blood, suffered without the gate.

Ephesians 6:20

For your communication in the gospel of Christ from the first day until now.

Luke 12:33

1 And Peter said to him: Lord, dost thou speak this parable to us, or likewise to all?

1 John 3:2

1 For this is the declaration, which you have heard from the beginning, that you should love one another.

Hebrews 11:16

5 Rather choosing to be afflicted with the people of God, than to have the pleasure of sin for a time,

1 Timothy 6:19

For God hath not given us the spirit of fear: but of power, and of love, and of sobriety.

Colossians 1:5

4 In whom we have redemption through his blood, the remission of sins;

Philippians 1:7

6 Some out of charity, knowing that I am set for the defence of the gospel.

Ephesians 4:1

0 He that descended is the same also that ascended above all the heavens, that he might fill all things.

Ephesians 3:1

0 That the manifold wisdom of God may be made known to the principalities and powers in heavenly places through the church,

Acts 21:33

MEN, brethren, and fathers, hear ye the account which I now give unto you.

Acts 5:41

And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

Luke 10:42

Yet if he shall continue knocking, I say to you, although he will not rise and give him, because he is his friend; yet, because of his importunity, he will rise, and give him as many as he needeth.

Matthew 19:21

9 And every one that hath left house, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall possess life everlasting.

2 Timothy 2:9

8 Who have erred from the truth, saying, that the resurrection is past already, and have subverted the faith of some.

2 Corinthians 5:1

0 For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

Acts 28:20

8 Be it known therefore to you, that this salvation of God is sent to the Gentiles, and they will hear it.

2 Timothy 4:8

7 But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Luke 9:25

3 And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said.

Hebrews 9:15

4 For Jesus is not entered into the holies made with hands, the patterns of the true: but into heaven itself, that he may appear now in the presence of God for us.

Hebrews 13:14

3 Know ye that our brother Timothy is set at liberty: with whom (if he come shortly) I will see you.

Ecclesiastes 3:6

3 For every man that eateth and drinketh, and seeth good of his labour, this is the gift of God.