Habakkuk 3:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 6 I have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. Let rottenness enter into my bones, and swarm under me. That I may rest in the day of tribulation: that I may go up to our people that are girded.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Was the LORD displeased against the rivers? Was thine anger against the rivers? Was thy wrath against the sea, That thou didst ride upon thine horses And thy chariots of salvation?

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Were You displeased with the rivers, O Lord? Or was Your anger against the rivers [You divided]? Was Your wrath against the [Red] Sea, that You rode [before] upon Your horses and Your chariots of victory and deliverance?

American Standard Version (1901)

⁸ Was Jehovah displeased with the rivers? Was thine anger against the rivers, Or thy wrath against the sea, That thou didst ride upon thy horses, Upon thy chariots of salvation?

Common English Bible

⁸ Was the LORD raging against the rivers? Or was your anger directed against the rivers? Or was your fury directed against the sea when you rode on your horses or rode your chariots to victory?

Catholic Public Domain Version

⁸ Could you have been angry with the rivers, Lord? Or was your fury within the rivers, or your indignation in the sea? He will ascend upon your horses, and your four-horse chariots are salvation.

Habakkuk 3:8 Referencias Cruzadas

Psalm 68:17

4 They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary.

Isaiah 50:2

0 Who is there among you that feareth the Lord, that heareth the voice of his servant, that hath walked in darkness, and hath no light? let him hope in the name of the Lord, and lean upon his God.

Psalm 114:5

The idols of the gentiles are silver and gold, the works of the hands of men.

Psalm 114:3

For thy mercy, and for thy truth's sake: lest the gentiles should say: Where is their God?

Psalm 18:10

7 He delivered me from my strongest enemies, and from them that hated me: for they were too strong for me.

Mark 4:39

And seeing Jesus afar off, he ran and adored him.

Habakkuk 3:15

And I will stretch out my hand upon Juda, and upon all the inhabitants of Jerusalem: and I will destroy out of this place the remnant of Baal, and the names of the wardens of the temples with the priests:

Nahum 1:4

2 Thus saith the Lord: Though they were perfect: and many of them so, yet thus shall they be cut off, and he shall pass: I have afflicted thee, and I will afflict thee no more.

Isaiah 19:1

They shall be confounded that wrought in flax, combing and weaving fine linen.

Psalm 104:3

0 Thou sendest forth springs in the vales: between the midst of the hills the waters shall pass.

Psalm 68:4

1 The Lord shall give the word to them that preach good tidings with great power.

Revelation 19:14

And he laid hold on the dragon the old serpent, which is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.

Revelation 19:11

0 And the beast was taken, and with him the false prophet, who wrought signs before him, wherewith he seduced them who received the character of the beast, and who adored his image. These two were cast alive into the pool of fire, burning with brimstone.

Revelation 16:12

1 And great hail, like a talent, came down from heaven upon men: and men blasphemed God for the plague of the hail: because it was exceeding great.

Revelation 6:2

1 And white robes were given to every one of them one; and it was said to them, that they should rest for a little time, till their fellow servants, and their brethren, who are to be slain, even as they, should be filled up.

Psalm 45:4

1 And the king shall greatly desire thy beauty; for he is the Lord thy God, and him they shall adore.

Exodus 7:20

2 And the magicians of the Egyptians with their enchantments did in like manner: and Pharao's heart was hardened, neither did he hear them, as the Lord had commanded.

Exodus 7:19

1 And the fishes that were in the river died: and the river corrupted, and the Egyptians could not drink the water of the river, and there was blood in all the land of Egypt.

Exodus 14:16

9 And the angel of God, who went before the camp of Israel, removing, went behind them: and together with him the pillar of the cloud, leaving the forepart,

Psalm 77:16

How great things have we heard and known, and our fathers have told us.

Isaiah 66:15

3 And there shall be month after month, and sabbath after sabbath: and all flesh shall come to adore before my face, saith the Lord.