Habakkuk 3:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 The sun and the moon stood still in their habitation, in the light of thy arrows, they shall go in the brightness of thy glittering spear.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.

Amplified Bible - Classic Edition

³ God [approaching from Sinai] came from Teman [which represents Edom] and the Holy One from Mount Paran [in the Sinai region]. Selah [pause, and calmly think of that]! His glory covered the heavens and the earth was full of His praise.

American Standard Version (1901)

³ God came from Teman, And the Holy One from mount Paran. [Selah His glory covered the heavens, And the earth was full of his praise.

Common English Bible

³ God comes from Teman and the holy one from the mountain of Paran. Selah His majesty covers the heavens and his praise fills the earth.

Catholic Public Domain Version

³ God will come from the south, and the Holy One from mount Pharan. His glory has covered the heavens, and the earth is full of his praise.

Habakkuk 3:3 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 33:2

This is the blessing of Juda. Hear, O Lord, the voice of Juda, and bring him in unto his people : his hands shall fight for him, and he shall be his helper against his enemies.

Obadiah 1:9

7 And in mount Sion shall be salvation, and it shall be holy, and the house of Jacob shall possess those that possessed them.

Amos 1:12

And I will send a fire into Juda, and it shall devour the houses of Jerusalem.

Psalm 4:4

For to thee will I pray: O Lord, in the morning thou shalt hear my voice.

Jeremiah 49:7

5 For behold I have made thee a little one among the nations, despicable among men.

Isaiah 6:3

1 And I said: How long, O Lord? And he said: Until the cities be wasted without inhabitant, and the houses without man, and the land shall be left desolate.

Psalm 68:17

4 They have seen thy goings, O God, the goings of my God: of my king who is in his sanctuary.

Deuteronomy 5:24

9 Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?

Genesis 21:21

1 And he dwelt in the wilderness of Pharan, and his mother took a wife for him out of the land of Egypt.

Isaiah 64:3

1 The house of our holiness, and of our glory, where our fathers praised thee, is burnt with fire, and all our lovely things are turned into ruins.

Psalm 48:10

My mouth shall speak wisdom: and the meditation of my heart understanding.

Psalm 9:20

His mouth is full of cursing, and of bitterness, and of deceit: under his tongue are labour and sorrow.

Psalm 9:16

For the sinner is praised in the desires of his soul: and the unjust man is blessed.

Psalm 3:4

Know ye also that the Lord hath made his holy one wonderful: the Lord will hear me when I shall cry unto him.

Psalm 3:2

Unto the end, in verses. A psalm of David: When I called upon him, the God of my justice heard me: when I was in distress, thou hast enlarged me. Have mercy on me: and hear my prayer.

1 Samuel 25:1

And you shall say: Peace be to my brethren, and to thee, and peace to thy house, and peace to all that thou hast.

Numbers 10:12

7 And the tabernacle was taken down, and the sons of Gerson and Merari set forward, bearing it.

Exodus 20:18

1 And the people stood afar off. But Moses went to the dark cloud wherein God was.

Genesis 36:11

2 And Thamna was the concubine of Eliphaz the son of Esau: and she bore him Amalech. These are the sons of Ada the wife of Esau.

Psalm 113:4

Judea made his sanctuary, Israel his dominion.

Psalm 148:13

The high praise of God shall be in their mouth: and two-edged swords in their hands:

Isaiah 31:1

And his strength shall pass away with dread, and his princes fleeing shall be afraid: the Lord hath said it, whose die is in Sion, and his furnace in Jerusalem.

1 Kings 11:18

3 God also raised up against him an adversary, Razon the son of Eliada, 'who had fled from his master Adarezer the king of Soba:

Ezekiel 43:2

0 But thou, son of man, shew to the house of Israel the temple, and let them be ashamed of their iniquities, and let them measure the building:

Habakkuk 2:14

O Lord, I have heard thy hearing, and was afraid. O Lord, thy work, in the midst of the years bring it to life: In the midst of the years thou shalt make it known: when thou art angry, thou wilt remember mercy.