Habakkuk 3:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 0 The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² O LORD, I have heard thy speech, and was afraid: O LORD, revive thy work in the midst of the years, In the midst of the years make known; In wrath remember mercy.

Amplified Bible - Classic Edition

² O Lord, I have heard the report of You and was afraid. O Lord, revive Your work in the midst of the years, in the midst of the years make [Yourself] known! In wrath [earnestly] remember love, pity, and mercy.

American Standard Version (1901)

² O Jehovah, I have heard the report of thee, and am afraid: O Jehovah, revive thy work in the midst of the years; In the midst of the years make it known; In wrath remember mercy.

Common English Bible

² LORD, I have heard your reputation. I have seen your work. Over time, revive it. Over time, make it known. Though angry, remember compassion.

Catholic Public Domain Version

² Lord, I heard what has been said about you, and I was afraid. Lord, your work, in the midst of years, revive it. In the midst of years, you will make it known. When you have become angry, you will remember mercy.

Habakkuk 3:2 Referencias Cruzadas

Psalm 85:6

3 Justice shall walk before him: and shall set his steps in the way.

Lamentations 3:32

0 Nun. Let us search our ways, and seek, and return to the Lord.

Habakkuk 3:16

And them that worship the host of heaven upon the tops of houses, and them that adore, and swear by the Lord, and swear by Melchom.

Philippians 1:6

5 Some indeed, even out of envy and contention; but some also for good will preach Christ.

Jeremiah 10:24

For protesting I conjured your fathers in the day that I brought them out of the land of Egypt even to this day: rising early I conjured them, and said: Hearken ye to my voice:

Isaiah 63:15

From the beginning of the world they have not heard, nor perceived with the ears: the eye hath not seen, O God, besides thee, what things thou hast prepared for them that wait for thee.

Isaiah 54:8

6 Behold, I have created the smith that bloweth the coals in the fire, and bringeth forth an instrument for his work, and I have created the killer to destroy.

Psalm 119:120

27 Therefore have I loved thy commandments above gold and the topaz.

John 10:10

8 No man taketh it away from me: but I lay it down of myself, and I have power to lay it down: and I have power to take it up again. This commandment have I received of my Father.

Psalm 44:1

But thou hast saved us from them that afflict us : and hast put them to shame that hate us.

Zechariah 1:12

0 And the Lord shewed me four smiths.

Jeremiah 29:10

8 And I will persecute them with the sword, and with famine, and pith the pestilence: and I will give them up unto affliction to all the kingdoms of the earth: to be a curse, and an astonishment, and a hissing, and a reproach to all the nations to which I have driven them out:

Isaiah 66:2

0 Rejoice with Jerusalem, and be glad with her, all you that love her: rejoice for joy with her, all you that mourn for her.

Psalm 38:1

I am afflicted and humbled exceedingly : I roared with the groaning of my heart.

Ezra 9:8

3 And after all that is come upon us, for our most wicked deeds, and our great sin, seeing that thou our God hast saved us from our iniquity, and hast given us a deliverance as at this day,

Revelation 15:4

And I heard the angel of the waters saying: Thou art just, O Lord, who art, and who wast, the Holy One, because thou hast judged these things:

Romans 10:16

Lord, they have slain thy prophets, they have dug down thy altars; and I am left alone, and they seek my life.

Daniel 9:2

0 And we have not hearkened to the voice of the Lord our God, to walk in his law, which he set before us by his servants the prophets.

Isaiah 53:1

And he shall give the ungodly for his burial, and the rich for his death: because he hath done no iniquity, neither was there deceit in his mouth.

Psalm 78:38

5 He sent amongst them divers sores of flies, which devoured them: and frogs which destroyed them.

Hebrews 11:7

6 But now they desire a better, that is to say, a heavenly country. Therefore God is not ashamed to be called their God; for he hath prepared for them a city.

Daniel 8:17

5 According to his will, and craft shall be successful in his hand: and his heart shall be puffed up, and in the abundance of all things he shall kill many: and he shall rise up against the prince of princes, and shall be broken without hand.

Hebrews 12:21

Let the charity of the brotherhood abide in you.

Job 42:5

2 And the Lord blessed the latter end of Job more than his beginning. And he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.

Psalm 71:20

Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.

Jeremiah 10:7

5 They are vain things and a ridiculous work: in the time of their visitation they shall perish.

Jeremiah 46:28

Against Moab thus saith the Lord of hosts the God of Israel: Woe to Nabo, for it is laid waste, and confounded: Cariathaim is taken: the strong city is confounded and hath trembled.

Habakkuk 3:1

Thou wilt surely take up thy bow: according to the oaths which thou hast spoken to the tribes. Thou wilt divide the rivers of the earth.

Psalm 25:6

3 His soul shall dwell in good things: and his seed shall inherit the land.