Habakkuk 3:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ I will gather man, and beast, I will gather the birds of the air, and the fishes of the sea: and the ungodly shall meet with ruin: and I will destroy men from off the face of the land, saith the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Thou didst strike through with his staves the head of his villages: They came out as a whirlwind to scatter me: Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ You pierced with his own arrows the head of [the enemy's] hordes; they came out as a whirlwind to scatter me [the people], rejoicing as if to devour the poor [Israel] secretly.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Thou didst pierce with his own staves the head of his warriors: They came as a whirlwind to scatter me; Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Common English Bible

¹⁴ You pierce the head of his warrior with his own spear. His warriors are driven off, those who take delight in oppressing us, those who take pleasure in secretly devouring the poor.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ You have cursed his scepters, the head of his warriors, those who approached like a whirlwind so as to scatter me. Their exultation was like one who devours the poor in secret.

Habakkuk 3:14 Referencias Cruzadas

Zechariah 9:14

And they shall be as mighty men, treading under foot the mire of the ways in battle: and they shall fight, because the Lord is with them, and the riders of horses shall be confounded.

Daniel 11:40

But they that are learned shall shine as the brightness of the firmament: and they that instruct many to justice, as stars for all eternity.

Psalm 10:8

5 Break thou the arm of the sinner and of the malignant: his sin shall be sought, and shall not be found.

Psalm 83:2

Do to them as thou didst to Madian and to Sisara: as to Jabin at the brook of Cisson.

Judges 7:22

And he answered them: What could I have done like to that which you have done? Is not one bunch of grapes of Ephraim better than the vintages of Abiezer?

Exodus 1:22

And she conceived, and bore a son; and seeing him a goodly child hid him three months.