Habakkuk 2:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 6 Thou art filled with shame instead of glory: drink thou also, and fall fast asleep: the cup of the right hand of the Lord shall compass thee, and shameful vomiting shall be on thy glory.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Because you [king of Babylon] have plundered many nations, all who are left of the people shall plunder you–because of men's blood and for the violence done to the earth, to the city and all the people who live in each city.

American Standard Version (1901)

⁸ Because thou hast plundered many nations, all the remnant of the peoples shall plunder thee, because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.

Common English Bible

⁸ Since you yourself have plundered many nations, all the rest of the peoples will plunder you because of the human bloodshed and the violence done to the earth, to every village, and to all its inhabitants.

Catholic Public Domain Version

⁸ Because you have despoiled many peoples, all those who are left of the people shall despoil you, because of the blood of men, and the iniquity of the earth, of the city and all who dwell therein.

Habakkuk 2:8 Referencias Cruzadas

Isaiah 33:1

The land hath mourned, and languished: Libanus is confounded and become foul, and Saron is become as a desert: and Basan and Carmel are shaken.

Habakkuk 2:17

Death shall go before his face. And the devil shall go forth before his feet.

Jeremiah 27:7

5 For I have not sent them, saith the Lord: and they prophesy in my name falsely: to drive you out, and that you may perish, both you, and the prophets that prophesy to you.

Revelation 6:10

And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Zechariah 14:12

0 In that day that which is upon the bridle of the horse shall be holy to the Lord: and the caldrons in the house of the Lord shall be as the phials before the altar.

Zechariah 1:15

And I said: Whither goest thou? and he said to me: To measure Jerusalem, and to see how great is the breadth thereof, and how great the length thereof.

Habakkuk 2:10

8 What doth the graven thing avail, because the maker thereof hath graven it, a molten, and a false image? because the forger thereof hath trusted in a thing of his own forging, to make dumb idols.

Jeremiah 51:48

6 Because the spoiler is come upon her, that is, upon Babylon, and her valiant men are taken, and their bow is weakened, because the Lord, who is a strong revenger, will surely repay.

Jeremiah 51:44

2 Therefore behold the days come, saith the Lord, and I will visit her graven things, and in all her land the wounded shall groan:

Jeremiah 51:24

2 And that the fords are taken, and the marshes are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

Jeremiah 51:13

1 And with thee I will break in pieces the horse, and his rider, and with thee I will break in pieces the chariot, and him that getteth up into it:

Jeremiah 51:8

6 When he uttereth his voice the waters are multiplied in heaven: he lifteth up the clouds from the ends of the earth, he hath turned lightning into rain: and hath brought forth the wind out of his treasures.

Jeremiah 50:37

5 Therefore hear ye the counsel of the Lord, which he hath taken against Babylon: and his thoughts which he hath thought against the land of the Chaldeans: surely the little ones of the flocks shall pull them down, of a truth their habitation shall be destroyed with them.

Jeremiah 50:28

6 A sword upon her diviners, and they shall be foolish: a sword upon her valiant ones, and they shall be dismayed.

Jeremiah 30:16

4 The Lord will not turn away the wrath of his indignation, till he have executed and performed the thought o his heart: in the latter days you shall understand these things.

Isaiah 47:6

4 Behold they are as stubble, fire hath burnt them, they shall not deliver them- selves from the power of the dames: there are no coals wherewith they may be warmed, nor fire, that they may sit thereat.

Isaiah 33:4

2 And the people shall be as ashes after a fire, as a bundle of thorns they shall be burnt with fire.

Psalm 137:8

For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.

Jeremiah 50:14

2 A noise of war in the land, and a great destruction.

Ezekiel 28:16

4 And the house of Israel shall have no more a stumblingblock of bitterness, nor a thorn causing pain on every side round about them, of them that are against them: and they shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 39:10

8 You shall eat the flesh of the mighty, and you shall drink the blood of the princes of the earth, of rams, and of lambs, and of he goats, and bullocks, and of all that are well fed and fat.

Amos 3:10

And you shall go out at the breaches one over against the other, and you shall be cast forth into Armon, saith the Lord.

Obadiah 1:15

Arise, and go to Ninive the great city, and preach in it: for the wickedness thereof is come up before me.

Proverbs 22:23

When thou shalt sit to eat with a prince, consider diligently what is set before thy face.