Habakkuk 2:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 4 For the earth shall be filled, that men may know the glory of the Lord, as waters covering the sea.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Shall not all these [victims of his greed] take up a taunt against him and in scoffing derision of him say, Woe to him who piles up that which is not his! [How long will he possess it?] And [woe to him] who loads himself with promissory notes for usury!

American Standard Version (1901)

⁶ Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and that ladeth himself with pledges!

Common English Bible

⁶ Won’t everyone tell parables about him or mocking poems concerning him? They will say: Doom to the one who multiplies what doesn’t belong to him and who increases his own burden. How long?

Catholic Public Domain Version

⁶ Shall not all these take up a parable against him, and an enigmatic utterance about him? And it will be said, "Woe to him who increases what is not his own." How long, then, will he lay down dense clay against himself?

Habakkuk 2:6 Referencias Cruzadas

Micah 2:4

2 I will assemble and gather together all of thee, O Jacob: I will bring together the remnant of Israel, I will put them together as a flock in the fold, as the sheep in the midst of the sheepcotes, they shall make a tumult by reason of the multitude of men.

Jeremiah 50:13

1 Go up against the land of the rulers, and punish the inhabitants thereof, waste, and destroy all behind them, saith the Lord: and do according to all that I have commanded thee.

Jeremiah 29:22

0 And the word of the Lord came to Jeremias, saying:

Numbers 23:7

2 He answered him: Call I speak any thing else but what the Lord commandeth?

1 Peter 4:7

6 But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.

Luke 12:20

8 Now if God clothe in this manner the grass that is to day in the field, and to morrow is cast into the oven; how much more you, O ye of little faith?

Habakkuk 2:13

A PRAYER OF HABACUC THE PROPHET FOR IGNORANCES.

Habakkuk 1:15

Shall not all these take up a parable against him, and a dark speech concerning him: and it shall be said: Woe to him that heapeth together that which is not his own? how long also doth he load himself with thick clay?

Ezekiel 32:21

9 There is Edom, and her kings, and all her princes, who with their army are joined with them that are slain by the sword: and have slept with the uncircumcised, and with them that go down into the pit.

Isaiah 55:2

0 And as the rain and the snow come down from heaven, and return no more thither, but soak the earth, and water it, and make it to spring, and give seed to the sower, and bread to the eater:

Isaiah 44:20

8 Who say to Cyrus: Thou art my shepherd, and thou shalt perform all my pleasure. Who say to Jerusalem: Thou shalt be built: and to the temple: Thy foundations shall be laid.

Proverbs 22:16

3 Because the Lord will judge his cause, and will afflict them that have afflicted his soul.

Psalm 94:3

0 He that chastiseth nations, shall he not rebuke: he that teacheth man knowledge?

Numbers 23:18

3 There is no soothsaying in Jacob, nor divination in Israel. In their times it shall be told to Jacob and to Israel what God hath wrought.

Isaiah 10:13

1 The remnant shall be converted, the remnant, I say, of Jacob, to the mighty God.

Habakkuk 2:12

0 But the Lord is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.

Isaiah 5:8

6 And the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and the holy God shall be sanctified in justice.

Jeremiah 17:11

9 Thus saith the Lord to me: Go, and stand in the gate of the children of the people, by which the kings of Juda come in, and go out, and in all the gates of Jerusalem: