Habakkuk 2:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ 1 For the stone shall cry out of the wall: and the timber that is between the joints of the building, shall answer.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.

Amplified Bible - Classic Edition

³ For the vision is yet for an appointed time and it hastens to the end [fulfillment]; it will not deceive or disappoint. Though it tarry, wait [earnestly] for it, because it will surely come; it will not be behindhand on its appointed day. [Heb. 10:37, 38.]

American Standard Version (1901)

³ For the vision is yet for the appointed time, and it hasteth toward the end, and shall not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not delay.

Common English Bible

³ There is still a vision for the appointed time; it testifies to the end; it does not deceive. If it delays, wait for it; for it is surely coming; it will not be late.

Catholic Public Domain Version

³ For as yet the vision is far off, and it will appear in the end, and it will not lie. If it expresses any delay, wait for it. For it is arriving and it will arrive, and it will not be hindered.

Habakkuk 2:3 Referencias Cruzadas

Psalm 27:14

The Lord is my helper and my protector: in him hath my heart confided, and I have been helped. And my flesh hath flourished again, and with my will I will give praise to him.

Ezekiel 12:25

You have not gone up to face the enemy, nor have you set up a wall for the house of Israel, to stand in battle in the day of the Lord.

Psalm 102:13

0 That he might hear the groans of them that are in fetters: that he might release the children of the slain:

Daniel 10:14

And from the first year of Darius the Mede I stood up that he might be strengthened and confirmed.

Micah 7:7

5 According to the days of thy coming out of the land of Egypt I will shew him wonders.

Isaiah 30:18

6 And the light of the moon shall be se the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold, as the light of seven days: in the day when the Lord shall bind up the wound of his people, and shall heal the stroke of their wound.

Acts 1:7

5 In those days Peter rising up in the midst of the brethren, said: (now the number of persons together was about an hundred and twenty:)

Daniel 8:19

7 And I Daniel languished, and was sick for some days: and when I was risen up, I did the king's business, and I was astonished at the vision, and there was none that could interpret it.

Galatians 4:2

1 I am afraid of you, lest perhaps I have laboured in vain among you.

Luke 2:25

3 And his father and mother were wondering at those things which were spoken concerning him.

Daniel 11:35

3 And he shall have power over the treasures of gold, and of silver, and all the precious things of Egypt: and he shall pass through Libya, and Ethiopia.

Acts 17:26

4 But certain men adhering to him, did believe; among whom was also Dionysius, the Areopagite, and a woman named Damaris, and others with them.

Daniel 8:17

5 According to his will, and craft shall be successful in his hand: and his heart shall be puffed up, and in the abundance of all things he shall kill many: and he shall rise up against the prince of princes, and shall be broken without hand.

Exodus 12:41

4 But every bought servant shall be circumcised, and so shall eat.

2 Peter 2:3

2 But these men, as irrational beasts, naturally tending to the snare and to destruction, blaspheming those things which they know not, shall perish in their corruption,

Daniel 11:27

5 And some of the learned shall fall, that they may be tried, and may be chosen, and made white even to the appointed time, because yet there shall be another time.

2 Kings 6:33

So they arose in the evening, to go to the Syrian camp, And when they were come to the first part of the camp of the Syrians, they found no man there.

Daniel 9:24

And I lifted up my eyes, and I saw: and behold a man clothed in linen, and his loins were girded with the finest gold:

Jeremiah 27:7

5 For I have not sent them, saith the Lord: and they prophesy in my name falsely: to drive you out, and that you may perish, both you, and the prophets that prophesy to you.

2 Peter 3:9

8 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and unto the day of eternity. Amen.

Isaiah 8:17

Thou hast multiplied the nation, and hast not increased the joy. They shall rejoice before thee, as they that rejoice in the harvest, as conquerors rejoice after taking a prey, when they divide the spoils.

Zephaniah 3:8

6 In that day it shall be said to Jerusalem: Fear not: to Sion: Let not thy hands be weakened.

Numbers 23:19

4 Behold the people shall rise up as a lioness, and shall lift itself up as a lion: it shall not lie down till it devour the prey, and drink the blood of the slain.

Isaiah 7:4

2 And Achaz said: I will not ask, and I will not tempt the Lord.

Ezekiel 30:9

7 The young men of Heliopolis, and of Bubastus shall fall by the sword, and they themselves shall go into captivity.