Habakkuk 2:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ Death shall go before his face. And the devil shall go forth before his feet.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men's blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For the violence done to Lebanon will cover and overwhelm you; the destruction of the animals [which the violence frightened away] will terrify you on account of men's blood and the violence done to the land, to the city and all its inhabitants.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For the violence done to Lebanon shall cover thee, and the destruction of the beasts, which made them afraid; because of men’s blood, and for the violence done to the land, to the city and to all that dwell therein.

Common English Bible

¹⁷ Because of the violence done to Lebanon, he will overwhelm you; the destruction of animals will terrify you, as will human bloodshed and violence throughout the land, the villages, and all their inhabitants.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For the iniquity of Lebanon will cover you, and the devastation of animals which will deter them from the blood of men, and the iniquity of the earth and the city, and of all who dwell therein.

Habakkuk 2:17 Referencias Cruzadas

Habakkuk 2:8

6 Thou art filled with shame instead of glory: drink thou also, and fall fast asleep: the cup of the right hand of the Lord shall compass thee, and shameful vomiting shall be on thy glory.

Zechariah 11:1

And I said: I will not feed you: that which dieth, let it die: and that which is cut off, let it be cut off: and let the rest devour every one the flesh of his neighbour.

Psalm 55:23

for nothing shalt thou save them: in thy anger thou shalt break the people in pieces, O God,

Jeremiah 51:24

2 And that the fords are taken, and the marshes are burnt with fire, and the men of war are affrighted.

Jeremiah 50:28

6 A sword upon her diviners, and they shall be foolish: a sword upon her valiant ones, and they shall be dismayed.

Proverbs 28:17

4 He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.

Psalm 137:8

For the Lord is high, and looketh on the low: and the high he knoweth afar off.

Jeremiah 50:14

2 A noise of war in the land, and a great destruction.

Ezekiel 28:16

4 And the house of Israel shall have no more a stumblingblock of bitterness, nor a thorn causing pain on every side round about them, of them that are against them: and they shall know that I am the Lord God.

Ezekiel 31:16

And I will water the earth with thy stinking blood upon the mountains, and the valleys shall be filled with thee.

Joel 3:19

Thus saith the Lord: For three crimes of Gaza, and for four I will not convert it: because they have carried away a perfect captivity to shut them up in Edom.

Habakkuk 1:17

Because thou hast spoiled many nations, all that shall be left of the people shall spoil thee: because of men's blood, and for the iniquity of the land, of the city, and of all that dwell therein.