Habakkuk 2:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 8 What doth the graven thing avail, because the maker thereof hath graven it, a molten, and a false image? because the forger thereof hath trusted in a thing of his own forging, to make dumb idols.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ You have devised shame to your house by cutting off and putting an end to many peoples, and you have sinned against and forfeited your own life.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Thou hast devised shame to thy house, by cutting off many peoples, and hast sinned against thy soul.

Common English Bible

¹⁰ You plan shame for your own house, cutting off many peoples and sinning against your own life.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ You have devised confusion for your house, you have cut to pieces many peoples, and your soul has sinned.

Habakkuk 2:10 Referencias Cruzadas

Nahum 1:14

And the soldier is led away captive: and her bondwomen were led away mourning as doves, murmuring in their hearts.

2 Kings 9:26

1 At Jehu coming in at the gate, and said: Can there be peace for Zambri, that hath killed his master?

Matthew 27:25

3 And they came to the place that is called Golgotha, which is the place of Calvary.

Habakkuk 2:16

His brightness shall be as the light; horns are in his hands: There is his strength hid:

Jeremiah 36:31

Thus saith the Lord the God of Israel: Thus shall you say to the king of Juda, who sent you to inquire of me: Behold the army of Pharao, which is come forth to help you, shall return into their own land, into Egypt.

Jeremiah 26:19

And thou shalt send them to the of Edom, and to the king of Moab, and to the king of the children of Ammon, and to the king of Tyre, and to the king of Sidon: by the hand of the messengers that are come to Jerusalem to Sedecias the king of Juda.

Jeremiah 22:30

But the Lord liveth, who hath brought out, and brought hither the seed of the house of Israel from the land of the north, and out of all the lands, to which I had cast them forth: and they shall dwell in their own land.

Isaiah 33:11

9 The shameless people thou shalt not see, the people of profound speech: so that thou canst not understand the eloquence of his tongue, in whom there is no wisdom.

Proverbs 8:36

He that teacheth a scorner, doth an injury to himself: and he that rebuketh a wicked man, getteth himself a blot.

Proverbs 1:18

5 You have despised all my counsel, and have neglected my reprehensions.

2 Kings 10:7

2 And he arose, and went to Samaria: and when he was come to the shepherds' cabin in the way,

1 Kings 2:23

8 And the news came to Joab, because Joab had turned after Adonias, and had not turned after Solomon: and Joab fled into the tabernacle of the Lord and laid hold on the horn of the altar.

Numbers 16:38

3 Moses and Aaron fled to the tabernacle of the covenant. And when the were gone into it, the cloud covered it, and the glory of the Lord appeared.

Proverbs 20:2

Who can say: My heart is clean, I am pure from sin?

Jeremiah 44:7

5 Then all the men that knew that their wives sacrificed to other gods: and all the women of whom there stood by a great multitude, and all the people of them that dwelt in the land of Egypt in Phatures, answered Jeremias, saying: