Habakkuk 1:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 3 Thy eyes are too pure to behold evil, and thou canst not look on iniquity. Why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Behold ye among the heathen, and regard, and wonder marvellously: for I will work a work in your days, which ye will not believe, though it be told you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Look around [you, Habakkuk, replied the Lord] among the nations and see! And be astonished! Astounded! For I am putting into effect a work in your days [such] that you would not believe it if it were told you. [Acts 13:40, 41.]

American Standard Version (1901)

⁵ Behold ye among the nations, and look, and wonder marvellously; for I am working a work in your days, which ye will not believe though it be told you.

Common English Bible

⁵ Look among the nations and watch! Be astonished and stare because something is happening in your days that you wouldn’t believe even if told.

Catholic Public Domain Version

⁵ Gaze among the nations, and see. Admire, and be astounded. For a work has been done in your days, which no one will believe when it is told.

Habakkuk 1:5 Referencias Cruzadas

Lamentations 4:12

0 Res. The breath of our mouth, Christ the Lord, is taken in our sins: to whom we said: Under thy shadow we shall live among the Gentiles.

Isaiah 29:14

2 Therefore thus saith the Lord to the house of Jacob, he that redeemed Abraham: Jacob shall not now be confounded, neither shall his countenance now be ashamed:

Jeremiah 18:18

And thou shalt say: Hear the word of the Lord, O ye kings of Juda, and ye inhabitants of Jerusalem: Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel: Behold I will bring an affliction upon this place: so that whoever shall hear it, his ears shall tingle:

Isaiah 29:9

7 Is it not yet a very little while, and Libanus shall be turned into charmel, and charmel shall be esteemed as a forest?

Zephaniah 1:2

0 And there shall be in that day, saith the Lord, the noise of a cry from the fish gate, and a howling from the Second, and a great destruction from the hills.

Daniel 9:12

0 Now while I was yet speaking, and praying, and confessing my sins, and the sins of my people of Israel, and presenting my supplications in the sight of my God, for the holy mountain of my God:

Deuteronomy 4:27

2 Ask of the days of old, that have been before thy time from the day that God created man upon the earth, from one end of heaven to the other end thereof, if ever there was done the like thing, or it hath been known at any time,

Habakkuk 3:2

0 The mountains saw thee, and were grieved: the great body of waters passed away. The deep put forth its voice: the deep lifted up its hands.