Habakkuk 1:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ And as wine deceiveth him that drinketh it: so shall the proud man be, and he shall not be honoured: who hath enlarged his desire like hell: and is himself like death, and he is never satisfied: but will gather together unto him all nations, and heap together unto him all people.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Why do You make men like the fish of the sea, like reptiles and creeping things that have no ruler [and are defenseless against their foes]?

American Standard Version (1901)

¹⁴ and makest men as the fishes of the sea, as the creeping things, that have no ruler over them?

Common English Bible

¹⁴ You made humans like the fish of the sea, like creeping things with no one to rule over them.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And you will make men like the fish of the sea and like the creeping things that have no ruler.

Habakkuk 1:14 Referencias Cruzadas

Proverbs 6:7

4 With a wicked heart he deviseth evil, and at all times he soweth discord.

Jeremiah 16:16

Sacrificing in the field: I will give thy strength, and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.

Habakkuk 1:13

Behold, he that is unbelieving, his soul shall not be right in himself: but the just shall live in his faith.

Habakkuk 1:15

Shall not all these take up a parable against him, and a dark speech concerning him: and it shall be said: Woe to him that heapeth together that which is not his own? how long also doth he load himself with thick clay?