Genesis 50:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 9 And he answered them: Fear not: can we resist the will of God?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the trespass of thy brethren, and their sin; for they did unto thee evil: and now, we pray thee, forgive the trespass of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ So shall you say to Joseph: Forgive (take up and away all resentment and all claim to requital concerning), I pray you now, the trespass of your brothers and their sin, for they did evil to you. Now, we pray you, forgive the trespass of the servants of your father's God. And Joseph wept when they spoke thus to him.

American Standard Version (1901)

¹⁷ So shall ye say unto Joseph, Forgive, I pray thee now, the transgression of thy brethren, and their sin, for that they did unto thee evil. And now, we pray thee, forgive the transgression of the servants of the God of thy father. And Joseph wept when they spake unto him.

Common English Bible

¹⁷ ‘This is what you should say to Joseph. “Please, forgive your brothers’ sins and misdeeds, for they did terrible things to you. Now, please forgive the sins of the servants of your father’s God.”’” Joseph wept when they spoke to him.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ that we should say these words to you from him: 'I beg you to forget the wickedness of your brothers, and the sin and malice that they practiced against you.' Likewise, we petition you to release the servants of the God of your father from this iniquity." Hearing this, Joseph wept.

Genesis 50:17 Referencias Cruzadas

Ephesians 4:32

For the fruit of the light is in all goodness, and justice, and truth;

Proverbs 28:13

0 A faithful man shall be much praised: but he that maketh haste to be rich, shall not be innocent.

Psalm 21:11

They cried to thee, and they were saved: they trusted in thee, and were not confounded.

Genesis 49:25

6 The blessings of thy father are strengthened with the blessings of his fathers: until the desire of the everlasting hills should come; may they be upon the head of Joseph, and upon the crown of the Nazarite among his brethren.

Genesis 45:8

Make haste, and go ye up to my father, and say to him: Thus saith thy son Joseph: God hath made me lord of the whole land of Egypt: come down to me, linger not.

James 5:16

Who, by the power of God, are kept by faith unto salvation, ready to be revealed in the last time.

Galatians 6:16

In whom we have redemption through his blood, the remission of sins, according to the riches of his grace,

Galatians 6:10

Paul, an apostle of Jesus Christ, by the will of God, to all the saints who are at Ephesus, and to the faithful in Christ Jesus.

Mark 10:41

9 And Jesus, standing still, commanded him to be called. And they call the blind man, saying to him: Be of better comfort: arise, he calleth thee.

Matthew 25:40

You know that after two days shall be the pasch, and the son of man shall be delivered up to be crucified:

Matthew 18:35

He saith to them: Because Moses by reason of the hardness of your heart permitted you to put away your wives: but from the beginning it was not so.

Matthew 10:42

But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings.

Matthew 6:12

0 But lay up to yourselves treasures in heaven: where neither the rust nor moth doth consume, and where thieves do not break through, nor steal.

Genesis 50:20

2 And he dwelt in Egypt with all his father's house: and lived a hundred and ten years.

Genesis 31:42

3 Laban answered him: The daughters are mine and the children, and thy flocks, and all things that thou seest are mine: what can I do to my children, and grandchildren?

Genesis 50:16

8 And his brethren came to him: and worshipping prostrate on the ground they said: We are thy servants.

Genesis 50:18

0 You thought evil against me: but God turned it into good, that he might exalt me, as at present you see, and might save many people.