Genesis 5:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁹ 9 And he called his name Noe, saying: This same shall comfort us from the works and labours of our hands on the earth which the Lord hath cursed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD hath cursed.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ He named him Noah, saying, This one shall bring us relief and comfort from our work and the [grievous] toil of our hands due to the ground being cursed by the Lord.

American Standard Version (1901)

²⁹ and he called his name Noah, saying, This same shall comfort us in our work and in the toil of our hands, which cometh because of the ground which Jehovah hath cursed.

Common English Bible

²⁹ and named him Noah, saying, “This one will give us relief from our hard work, from the pain in our hands, because of the fertile land that the LORD cursed.”

Catholic Public Domain Version

²⁹ And he called his name Noah, saying, "This one will console us from the works and hardships of our hands, in the land that the Lord has cursed."

Genesis 5:29 Referencias Cruzadas

2 Peter 2:5

4 Having eyes full of adultery and of sin that ceaseth not: alluring unstable souls, having their heart exercised with covetousness, children of malediction:

Hebrews 11:7

6 But now they desire a better, that is to say, a heavenly country. Therefore God is not ashamed to be called their God; for he hath prepared for them a city.

Matthew 24:37

5 Who, thinkest thou, is a faithful and wise servant, whom his lord hath appointed over his family, to give them meat in season.

Ezekiel 14:20

Even when it was whole it was not fit for work: how much less, when the fire hath devoured and consumed it, shall any work be made of it?

Ezekiel 14:14

2 Yet there shall be left in it some that shall be saved, who shall bring away their sons and daughters: behold they shall come among you, and you shall see their way, and their doings: and you shall be comforted concerning the evil that I have brought upon Jerusalem, in all things that I have brought upon it.

Isaiah 54:9

7 No weapon that is formed against thee shall prosper: and every tongue that resisteth thee in judgment, thou shalt condemn. This is the inheritance of the servants of the Lord, and their justice with me, saith the Lord.

Genesis 9:24

4 And Noe awaking from the wine, when he had learned what his younger son had done to him,

1 Peter 3:20

But the end of all is at hand. Be prudent therefore, and watch in prayers.

Luke 3:36

And he said to him: To thee will I give all this power, and the glory of them; for to me they are delivered, and to whom I will, I give them.

Genesis 7:23

3 And he destroyed all the substance that was upon the earth, from man to beast, and the creeping things and fowls of the air: and they were destroyed from the earth: and Noe only remained, and they that were with him in the ark.

Romans 8:20

8 And we know that to them that love God, all things work together unto good, to such as, according to his purpose, are called to be saints.

Genesis 5:28

8 And Lamech lived a hundred and eighty-two years, and begot a son.

Genesis 5:30

0 And Lamech lived after he begot Noe, five hundred and ninety-five years, and he begot sons and daughters.