Genesis 49:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 7 Benjamin a ravenous wolf, in the morning shall eat the prey, and in the evening shall divide the spoil.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ The blessings of your father [on you] are greater than the blessings of my forefathers [Abraham and Isaac on me] and are as lasting as the bounties of the eternal hills; they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him who was the consecrated one and the one separated from his brethren and [the one who] is prince among them.

American Standard Version (1901)

²⁶ The blessings of thy father Have prevailed above the blessings of my progenitors Unto the utmost bound of the everlasting hills: They shall be on the head of Joseph, And on the crown of the head of him that was separate from his brethren.

Common English Bible

²⁶ The blessings of your father exceed the blessings of the eternal mountains, the wealth of the everlasting hills. May they all rest on Joseph’s head, on the forehead of the one set apart from his brothers.

Catholic Public Domain Version

²⁶ The blessings of your father are strengthened by the blessings of his fathers, until the desire of the hills of eternity shall arrive. May they be at the head of Joseph, and at the summit of the Nazarite, among his brothers.

Genesis 49:26 Referencias Cruzadas

Habakkuk 3:6

4 Thou hast cursed his sceptres, the head of his warriors, them that came out as a whirlwind to scatter me. Their joy was like that of him that devoureth the poor man in secret.

Jonah 2:6

And Jonas began to enter into the city one day's journey: and he cried, and said: Yet forty days, and Ninive shall be destroyed.

Isaiah 66:5

3 As one whom the mother caresseth, so will I comfort you, and you shall be comforted in Jerusalem.

Isaiah 54:10

ALL you that thirst, come to the waters: and you that have no money make haste, buy, and eat: come ye, buy wine and milk without money, and without any price.

Psalm 132:18

Praise ye the name of the Lord: O you his servants, praise the Lord:

Psalm 89:36

3 Thou hast turned away the help of his sword; and hast not assisted him in battle.

Numbers 6:2

Neither shall he make himself unclean, even for his father, or for his mother, or for his brother, or for his sister, when they die, because the consecration of his God is upon his head.

Genesis 37:28

9 And Ruben, returning to the pit, found not the boy:

Ephesians 1:3

2 That we may be unto the praise of his glory, we who before hoped Christ:

Acts 7:9

7 And when the time of the promise drew near, which God had promised to Abraham, the people increased, and were multiplied in Egypt,

Genesis 37:8

He dreamed also another dream, which he told his brethren, saying: I saw in a dream, as it were the sun, and the moon, and eleven stars worshipping me.

Genesis 49:27

8 All these are the twelve tribes of Israel: these things their father spoke to them, and he blessed every one, with their proper blessings.