Genesis 48:7 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁷ Then seeing his sons, he said to him: Who are these?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁷ And as for me, when I came from Padan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when yet there was but a little way to come unto Ephrath: and I buried her there in the way of Ephrath; the same is Beth-lehem.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ And as for me, when I came from Padan, Rachel died at my side in the land of Canaan on the way, when yet there was but a little way to come to Ephrath; and I buried her there on the way to Ephrath, that is, Bethlehem.

American Standard Version (1901)

⁷ And as for me, when I came from Paddan, Rachel died by me in the land of Canaan in the way, when there was still some distance to come unto Ephrath: and I buried her there in the way to Ephrath (the same is Beth-lehem).

Common English Bible

⁷ When I came back from Paddan-aram, Rachel died, to my sorrow, on the road in the land of Canaan, with some distance yet to go to Ephrathah, so I buried her there near the road to Ephrathah, which is Bethlehem.”

Catholic Public Domain Version

⁷ As for me, when I came from Mesopotamia, Rachel died in the land of Canaan on the very journey, and it was springtime. And I entered Ephrath and buried her next to the way of Ephrath, which by another name is called Bethlehem."

Genesis 48:7 Referencias Cruzadas

Matthew 2:18

For this is he that was spoken of by Isaias the prophet, saying: A voice of one crying in the desert, Prepare ye the way of the Lord, make straight his paths.

Genesis 35:9

0 Saying: Thou shalt not be called any more Jacob, but Israel shall be thy name. And he called him Israel.

Micah 5:2

0 And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that I will take away thy horses out of the midst of thee, and will destroy thy chariots.

1 Samuel 17:12

7 And Isai said to David his son: Take for thy brethren an ephi of frumenty, and these ten loaves, and run to the camp to thy brethren.

1 Samuel 10:2

When therefore these signs shall happen to thee, do whatsoever thy hand shall find, for the Lord is with thee.

1 Samuel 1:1

Her rival also afflicted her, and troubled her exceedingly, insomuch that she upbraided her, that the Lord had shut up her womb:

Ruth 1:2

Wherefore she went forth out of the place of her sojournment, with both her daughters in law: and being now in the way to return into the land of Juda,

Genesis 25:20

0 Who when he was forty years old, took to wife Rebecca the daughter of Bathuel the Syrian of Mesopotamia, sister to Laban.

Genesis 33:18

9 And he bought that part of the field, in which he pitched his tents, of the children of Hemor, the father of Sichem for a hundred lambs.

Genesis 35:20

1 Departing thence, he pitched his tent beyond the Flock tower.

Genesis 48:6

For, when I came out of Mesopotamia, Rachel died from me in the land of Ohanaan in the very journey, and it was springtime: and I was going to Ephrata, and I buried her near the way of Ephrata, which by another name is called Bethlehem.

1 Samuel 16:4

And Isai brought Samma, and he said of him: Neither hath the Lord chosen this.