Genesis 48:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 7 And Joseph seeing that his father had put his right hand upon the head of Ephraim, was much displeased: and taking his father's hand he tried to lift it from Ephraims head, and to remove it to the head of Manasses.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ the Angel which redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The redeeming Angel [that is, the Angel the Redeemer–not a created being but the Lord Himself] Who has redeemed me continually from every evil, bless the lads! And let my name be perpetuated in them [may they be worthy of having their names coupled with mine], and the names of my fathers Abraham and Isaac; and let them become a multitude in the midst of the earth.

American Standard Version (1901)

¹⁶ the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named on them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.

Common English Bible

¹⁶ may the divine messenger who protected me from all harm, bless the young men. Through them may my name be kept alive and the names of my fathers Abraham and Isaac. May they grow into a great multitude throughout the land.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ the Angel, who rescues me from all evils: bless these boys. And let my name be invoked over them, and also the names of my fathers, Abraham and Isaac. And may they increase into a multitude across the earth."

Genesis 48:16 Referencias Cruzadas

Psalm 34:22

For without cause they have hidden their net for me unto destruction : without cause they have upbraided my soul.

Genesis 49:22

3 But they that held darts provoked him, and quarrelled with him, and envied him.

Genesis 48:5

But the rest whom thou shalt have after them, shall be thine, and shall be called by the name of their brethren in their possessions.

2 Timothy 4:18

For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee:

Joshua 17:17

Choose of every tribe three men, that I may send them, and they may go and compass the land, and mark it out according to the number of each multitude: and bring back to me what they have marked out.

Hebrews 11:21

0 By faith the walls of Jericho fell down, by the going round them seven days.

Acts 15:17

5 It hath seemed good to us, being assembled together, to choose out men, and to send them unto you, with our well beloved Barnabas and Paul:

John 17:15

3 I in them, and thou in me; that they may be made perfect in one: and the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast also loved me.

Isaiah 63:9

7 Why hast thou made us to err, O Lord, from thy ways: why hast thou hardened our heart, that we should not fear thee? return for the sake of thy servants, the tribes of thy inheritance.

Psalm 121:7

Pray ye for the things that are for the peace of Jerusalem: and abundance for them that love thee.

Titus 2:14

It is a faithful saying: and these things I will have thee affirm constantly: that they, who believe in God, may be careful to excel in good works. These things are good and profitable unto men.

1 Corinthians 10:9

8 Behold Israel according to the flesh: are not they, that eat of the sacrifices, partakers of the altar ?

Amos 9:12

If thieves had gone in to thee, if robbers by night, how wouldst thou have held thy peace? would they not have stolen till they had enough ? if the grapegatherers had come in to thee, would they not have left thee at the least a cluster?

1 Corinthians 10:4

3 Let no temptation take hold on you, but such as is human. And God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that which you are able: but will make also with temptation issue, that you may be able to bear it.

Romans 8:23

1 What shall we then say to these things? If God be for us, who is against us?

Matthew 6:13

1 For where thy treasure is, there is thy heart also.

Malachi 3:1

And you are cursed with want, and you afflict me, even the whole nation of you.

Jeremiah 14:9

7 And thou shalt speak this word to them: Let my eyes shed down tears night and day, and let them not cease, because the virgin daughter of my people is afflicted with a great affliction, with an exceeding grievous evil.

Isaiah 47:4

2 Stand now with thy enchanters, and with the multitude of thy sorceries, in which thou hast laboured from thy youth, if so be it may profit thee any thing, or if thou mayst become stronger.

Psalm 34:7

4 Turn away from evil and do good: seek after peace and pursue it.

Psalm 34:2

Fear the Lord, all ye his saints: for there is no want to them that fear him.

2 Chronicles 7:14

9 But if you turn away, and forsake my justices, and my commandments which I have set before you, and shall go and serve strange gods, and adore them,

Deuteronomy 33:17

2 To Dan also he said: Dan is a young lion, he shall flow plentifully from Basan.

Deuteronomy 28:10

5 But if thou wilt not hear the voice of the Lord thy God, to keep and to do all his commandments and ceremonies, which I command thee this day, all these curses shall come upon thee, and overtake thee.

Numbers 1:46

1 When you are to go forward, the Levites shall take down the tabernacle: when you are to camp, they shall set it up. What stranger soever cometh to it, shall be slain.

Exodus 1:7

And he said to his people: Behold the people of the children of Israel are numerous and stronger than we.

Genesis 32:28

9 Jacob asked him, Tell me by what name art thou called? He answered: Why dost thou ask my name? And he blessed him in the same place.

Genesis 22:11

1 And behold an angel of the Lord from heaven called to him, saying: Abraham, Abraham. And he answered: Here I am.

Genesis 22:15

5 And the angel of the Lord called to Abraham a second time from heaven, saying:

Genesis 46:3

I will go down with thee thither, and will bring thee back again from thence: Joseph also shall put his hands upon thy eyes.

2 Samuel 4:9

Moreover yesterday also and the day before, when Saul was king over us, thou wast he that did lead out and bring in Israel: and the Lord said to thee: Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be prince over Israel.

Jeremiah 15:21

And do not thou go into the house of feasting, to sit with them, and to eat and drink.

1 Kings 1:29

4 And let Sadoc the priest, and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and you shall sound the trumpet, and shall say: God save king Solomon.

Psalm 34:8

5 The eyes of the Lord are upon the just: and his ears unto their prayers.