Genesis 46:29 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁹ 0 And the father said to Joseph: Now shall I die with joy, because I have seen thy face, and leave thee alive.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen, and presented himself unto him; and he fell on his neck, and wept on his neck a good while.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Then Joseph made ready his chariot and went up to meet Israel his father in Goshen; and he presented himself and gave distinct evidence of himself to him [that he was Joseph], and [each] fell on the [other's] neck and wept on his neck a good while.

American Standard Version (1901)

²⁹ And Joseph made ready his chariot, and went up to meet Israel his father, to Goshen; and he presented himself unto him, and fell on his neck, and wept on his neck a good while.

Common English Bible

²⁹ Joseph hitched up his chariot and went to meet his father Israel in Goshen. When he arrived, he threw his arms around his neck and wept, embracing him for a long time.

Catholic Public Domain Version

²⁹ And when he had arrived there, Joseph harnessed his chariot, and he went up to meet his father at the same place. And seeing him, he fell upon his neck, and, amid embraces, he wept.

Genesis 46:29 Referencias Cruzadas

Luke 15:20

8 And he was angry, and would not go in. His father therefore coming out began to entreat him.

Genesis 33:4

And lifting up his eyes, he saw the women and their children, and said: What mean these? And do they belong to thee? He answered: They are the children which God hath given to me thy servant.

Acts 20:37

But we having finished the voyage by sea, from Tyre came down to Ptolemais: and saluting the brethren, we abode one day with them.

Genesis 45:21

2 He ordered also to be brought out for every one of them two robes: but to Benjamin he gave three hundred pieces of silver with Ave robes of the best:

Genesis 45:19

0 And leave nothing of your house- hold stuff: for all the riches of Egypt shall be yours.

Genesis 41:43

4 And the king said to Joseph: I am Pharao; without thy commandment no man shall move hand or foot in all the land of Egypt.

Genesis 43:30

1 And when he had washed his face, coming out again, he refrained himself, and said: Set bread on the table.

Genesis 45:2

And he said to his brethren: I am Joseph: is my father yet living? His brethren could no answer him, being struck with exceeding great fear.

Genesis 46:30

1 And Joseph said to his brethren, and to all his father's house: I will go up, and will tell Pharao, and will say to him: My brethren and my father's house, that were in the land of Chanaan, are come to me:

Genesis 50:9

1 And when the inhabitants of Chanaan saw this, they said: This is a great mourning to the Egyptians. And there- fore the name of that place was called, The mourning of Egypt.