Genesis 45:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 7 And he spoke to Joseph that he should give orders to his brethren, saying : Load your beasts, and go into the land of Chanaan.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And the fame thereof was heard in Pharaoh's house, saying, Joseph's brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ When the report was heard in Pharaoh's house that Joseph's brothers had come, it pleased Pharaoh and his servants well.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the report thereof was heard in Pharaoh’s house, saying, Joseph’s brethren are come: and it pleased Pharaoh well, and his servants.

Common English Bible

¹⁶ When Pharaoh’s household heard the message “Joseph’s brothers have arrived,” both Pharaoh and his servants were pleased.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And it was overheard, and the news spread by word throughout the king's court. The brothers of Joseph had arrived, and Pharaoh was gladdened along with all his family.

Genesis 45:16 Referencias Cruzadas

Acts 7:13

1 And when he was exposed, Pharao's daughter took him up, and nourished him for her own son.

Acts 6:5

3 And they set up false witnesses, who said: This man ceaseth not to speak words against the holy place and the law.

Esther 5:14

The servants answered: Aman standeth in the court, and the king said: Let him come in.

Esther 2:4

And she pleased him, and found favour in his sight. And he commanded the eunuch to hasten the women's ornaments, and to deliver to her her part, and seven of the most beautiful maidens of the king's house, and to adorn and deck out both her and her waiting maids.

Esther 1:21

And whosoever among them all shall please the king's eyes, let her be queen instead of Vasthi. The word pleased the king: and he commanded it should be done as they had suggested.

2 Chronicles 30:4

For if you turn again to the Lord: your brethren, and children shall find mercy before their masters, that have led them away captive, and they shall return into this land: for the Lord your God is merciful, and will not turn away his face from you, if you return to him.

2 Samuel 3:36

Now the son of Saul had two men captains of his bands, the name of the one was Baana, and the name of the other Rechab, the sons of Remmon a Berothite of the children of Benjamin: for Beroth also was reckoned in Benjamin.

Deuteronomy 1:33

8 But Josue the son of Nun, thy minister, he shall go in for thee: exhort and encourage him, and he shall divide the land by lot to Israel.

Genesis 41:33

4 That he may appoint overseers over all the countries: and gather into barns the fifth part of the fruits, during the seven fruitful years,

Genesis 34:18

9 And the young man made no delay, but forthwith fulfilled what was required, for he loved the damsel exceedingly, and he was the greatest man in all his father's house.

Genesis 20:15

5 And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.

Genesis 16:6

And Abram made answer, and said to her: Behold thy handmaid is in thy own hand, use her its it pleaseth thee. And when Sarai afflicted her, she ran away.

Genesis 45:15

6 And it was heard, and the fame was abroad in the king's court: The brethren of Joseph are come: and Pharao with all his family was glad.

Genesis 45:17

8 And bring away from thence your father and kindred, and come to me: and I will give you all the good things of Egypt, that you may eat the marrow of the land.

Genesis 41:37

8 And he said to them: Can we find such another man, that is full of the spirit of God?