Genesis 44:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ He did as he had commanded him. And having overtaken them, he spoke to them the same words.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Is not this it in which my lord drinketh, and whereby indeed he divineth? ye have done evil in so doing.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Is it not my master's drinking cup with which he divines [the future]? You have done wrong in doing this.

American Standard Version (1901)

⁵ Is not this that in which my lord drinketh, and whereby he indeed divineth? ye have done evil in so doing.

Common English Bible

⁵ Isn’t this the cup my master drinks from and uses to discover God’s plans? What you’ve done is despicable.’”

Catholic Public Domain Version

⁵ The cup that you have stolen, it is that from which my lord drinks, and in which he is accustomed to discern signs. You have done a very sinful thing.' "

Genesis 44:5 Referencias Cruzadas

Genesis 30:27

8 Appoint thy wages which I shall give thee.

2 Kings 21:6

1 Because Manasses king of Juda hath done these most wicked abominations, beyond all that the Amorrhites did before him, and hath made Juda also to sin with his filthy doings:

Leviticus 19:26

1 o not aside after wizards, neither ask any thing of soothsayers, to be defiled by them: I am the Lord your God.

Genesis 44:15

6 And Juda said to him: What shall we answer my lord? or what shall we say, or be able justly to allege? God hath found out the iniquity of thy servants: behold, we are all bondmen to my lord, both we, and he with whom the cup was found.

1 Kings 20:33

8 So the prophet went, and met the king in the way, and disguised himself by sprinkling dust on his face and his eyes.

Genesis 44:6

And they answered: Why doth our lord speak so, as though thy servants had committed so heinous a fact?