Genesis 44:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 2 Let me be tht proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ it shall come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants shall bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to the grave.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ When he sees that the lad is not with us, he will die; and your servants will be responsible for his death and will bring down the gray hairs of your servant our father with sorrow to Sheol.

American Standard Version (1901)

³¹ it will come to pass, when he seeth that the lad is not with us, that he will die: and thy servants will bring down the gray hairs of thy servant our father with sorrow to Sheol.

Common English Bible

³¹ and when he sees that the young man isn’t with us, he will die, and your servants will have sent our father your servant—old as he is—to his grave in grief.

Catholic Public Domain Version

³¹ and if he were to see that he is not with us, he would die, and your servants will lead his grey hairs down with sorrow to the grave.

Genesis 44:31 Referencias Cruzadas

Genesis 44:29

0 herefore if I shall go to thy servant our father, and the boy be wanting, (whereas his life dependeth upon the life of him,)

Genesis 37:35

6 The Madianites sold Joseph in Egypt to Putiphar, an eunuch of Pharao, captain of the soldiers.

1 Thessalonians 4:13

But you, brethren, are not in darkness, that that day should overtake you as a thief.

2 Corinthians 7:10

For according to their power ( I bear them witness), and beyond their power, they were willing.

1 Samuel 22:22

Therefore David consulted the Lord again. And he answered and said to him: Arise, and go to Ceila: for I will deliver the Philistines into thy hand.

Genesis 42:38

In the mean time the famine was heavy upon all the land.