Genesis 44:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 1 And he shall see that he is not with us, he will die, and thy servants shall bring down his gray hairs with sorrow unto hell.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad be not with us; seeing that his life is bound up in the lad's life;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Now therefore, when I come to your servant my father and the lad is not with us, since his life is bound up in the lad's life and his soul knit with the lad's soul,

American Standard Version (1901)

³⁰ Now therefore when I come to thy servant my father, and the lad is not with us; seeing that his life is bound up in the lad’s life;

Common English Bible

³⁰ When I now go back to your servant my father without the young man—whose life is so bound up with his—

Catholic Public Domain Version

³⁰ Therefore, if I would have gone to your servant, our father, with the boy not present, (though his life depends upon the life of him)

Genesis 44:30 Referencias Cruzadas

1 Samuel 18:1

Now when David returned, after be slew the Philistine, the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with timbrels of joy, and cornets.

2 Samuel 18:33

Then Joab going into the house to the king, said: Thou hast shamed this day the faces of all thy servants, that have saved thy life, and the lives of thy sons, and of thy daughters, and the lives of thy wives, and the lives of thy concubines.

1 Samuel 25:29

4 Otherwise as the Lord liveth the God of Israel, who hath withholden me from doing thee any evil: if thou hadst not quickly come to meet me, there had not been left to Nabal by the morning light any that pisseth against the wall.

Genesis 44:34

Joseph could no longer refrain himself before many that stood by: whereupon he commanded that all should go out, and no stranger be present at their knowing one another.

Genesis 44:31

2 Let me be tht proper servant, who took him into my trust, and promised, saying: If I bring him not again, I will be guilty of sin against my father for ever.

Genesis 44:17

8 Then Juda coming hearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears,and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art,

Genesis 44:20

1 And thou saidst to thy servants: Bring him hither to me, and I will set my eyes on him.

Genesis 44:22

3 And thou saidst to thy servants: Except your youngest brother come with you, you shall see my face no more.