Genesis 44:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 8 Then Juda coming hearer, said boldly: I beseech thee, my lord, let thy servant speak a word in thy ears,and be not angry with thy servant: for after Pharao thou art,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And he said, God forbid that I should do so: but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for you, get you up in peace unto your father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ But [Joseph] said, God forbid that I should do that; but the man in whose hand the cup is found, he shall be my servant; and as for [the rest of] you, arise and go in peace to your father.

American Standard Version (1901)

¹⁷ And he said, Far be it from me that I should do so: the man in whose hand the cup is found, he shall be my bondman; but as for you, get you up in peace unto your father.

Common English Bible

¹⁷ Joseph said, “I’d never do such a thing. Only the man found with the cup will be my slave. As for the rest of you, you are free to go back to your father.”

Catholic Public Domain Version

¹⁷ Joseph responded: "Far be it from me that I should act in this way. He who stole the cup, he will be my servant. But you may go away free to your father."

Genesis 44:17 Referencias Cruzadas

Proverbs 17:15

2 A joyful mind maketh age flourishing: a sorrowful spirit drieth up the bones.

Psalm 75:2

But I will declare for ever: I will sing to the God of Jacob.

2 Samuel 23:3

These are the names of the valiant men of David. Jesbaham sitting in the chair was the wisest chief among the three, he was like the most tender little worm of the wood, who killed eight hundred men at one onset.

Genesis 42:18

9 If you be peaceable men, let one of your brethren be bound in prison: and go ye your ways and carry the corn that you have bought, unto your houses.

Genesis 26:29

9 That thou do us no harm, as we on our part have touched nothing of thine, nor have done any thing to hurt thee: but with peace have sent thee away increased with the blessing of the Lord.

Genesis 18:25

5 Far be it from thee to do this thing, and to slay the just with the wicked, and for the just to be in like case as the wicked, this is not beseeming thee: thou who judgest all the earth, wilt not make this judgment.

Genesis 44:16

7 Joseph answered: God forbid that should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.

Genesis 44:18

9 My lord. Thou didst ask thy servants the first time: Have you a father or a brother?

Genesis 44:10

1 Them they speedily took down their sacks to the ground, and every man opened his sack.