Genesis 43:9 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁹ 0 If delay had not been made, we had been here again the second time.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁹ I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ I will be security for him; you shall require him of me [personally]; if I do not bring him back to you and put him before you, then let me bear the blame forever.

American Standard Version (1901)

⁹ I will be surety for him; of my hand shalt thou require him: if I bring him not unto thee, and set him before thee, then let me bear the blame for ever:

Common English Bible

⁹ I will guarantee his safety; you can hold me responsible. If I don’t bring him back to you and place him here in front of you, it will be my fault forever.

Catholic Public Domain Version

⁹ I accept the boy; require him at my hand. Unless I lead him back and restore him to you, I will be guilty of a sin against you for all time.

Genesis 43:9 Referencias Cruzadas

Genesis 42:37

8 But he said: My son shall not go down with you: his brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my gray hairs with sorrow to hell.

Hebrews 7:22

For every high priest is appointed to offer gifts and sacrifices: wherefore it is necessary that he also should have some thing to offer.

Ezekiel 33:8

6 None of his sins, which he hath committed, shall be imputed to him: he hath done judgment and justice, he shall surely live.

Ezekiel 33:6

4 And if I shall say to the wicked: Thou shalt surely die: and he do penance for his sin, and do judgment and justice,

Ezekiel 3:20

And thou, O son of man, take thee a tile, and lay it before thee: and draw upon it the plan of the city of Jerusalem.

Ezekiel 3:18

6 And I will make thy tongue stick fast to the roof of thy mouth, and thou shalt be dumb, and not as a man that reproveth: because they are a provoking house.

Psalm 119:122

29 Thy testimonies are wonderful: therefore my soul hath sought them.

Job 17:3

The just shall be astonished at this, and the innocent shall be raised up against the hypocrite.

1 Kings 1:21

6 But me thy servant, and Sadoc the priest, and Banaias the son of Joiada, and Solomon thy servant he hath not invited.

Genesis 31:39

0 Day and night was I parched with heat, and with frost, and sleep departed from my eyes.

Genesis 9:5

For I will require the blood of your lives at the hand of every beast, and at the hand of man, at the hand of every man, and of his brother, will I require the life of man.

Luke 11:50

And I say to you, my friends: Be not afraid of them who kill the body, and after that have no more that they can do.

Genesis 43:10

1 Then Israel said to them: If it must needs be so, do what you will: take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down presents to the man, a little balm, and honey, and storax, myrrh, turpentine, and almonds.

2 Samuel 14:9

4 We all die, and like waters that return no more, we fall down into the earth: neither will God have a soul to perish, but recalleth, meaning that he that is cast off should not altogether perish.