Genesis 43:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ And Joseph commanded the steward of his house, saying: Fill their sacks with corn, as much as they can hold: and put the money of every one in the top of his sack.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin's mess was five times so much as any of their's. And they drank, and were merry with him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ [Joseph] took and sent helpings to them from before him, but Benjamin's portion was five times as much as any of theirs. And they drank freely and were merry with him.

American Standard Version (1901)

³⁴ And he took and sent messes unto them from before him: but Benjamin’s mess was five times so much as any of theirs. And they drank, and were merry with him.

Common English Bible

³⁴ Portions of food from Joseph’s table were brought to them, but Benjamin’s portion was five times as large as theirs. So they drank together and were at ease.

Catholic Public Domain Version

³⁴ taking the portions that they received from him. And the greater portion went to Benjamin, so much so that it exceeded five parts. And they drank and became inebriated along with him.

Genesis 43:34 Referencias Cruzadas

Genesis 45:22

3 Sending to his father as much money and raiment, adding besides ten he asses to carry off all the riches of Egypt, and as many she asses, carrying wheat and bread for the journey.

2 Samuel 11:8

3 And David called him to eat and to drink before him, and he made him drunk: and he went out in the evening, and slept on his couch with the servants of his lord, and went not down into his house.

1 Samuel 1:5

0 As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears,

John 2:10

8 The Jews, therefore, answered, and said to him: What sign dost thou shew unto us, seeing thou dost these things?

Matthew 11:19

7 All things are delivered to me by my Father. And no one knoweth the Son, but the Father: neither doth any one know the Father, but the Son, and he to whom it shall please the Son to reveal him.

Habakkuk 1:6

4 And thou wilt make men as the fishes of the sea, and as the creeping things that have no ruler.

Song of Solomon 5:1

What manner of one is thy beloved of the beloved, O thou most beautiful among women? what manner of one is thy beloved of the beloved, that thou hast so adjured us?

Ecclesiastes 10:19

In the morning sow thy seed, and In the evening let not thy hand cease: for thou knowest not which may rather spring up, this or that: and if both together, it shall be the better.

Ecclesiastes 9:7

4 A little city, and few men in it: there came against it a great king, and invested it, and built bulwarks round about it, and the siege was perfect.

Proverbs 31:6

3 She hath sought wool and flax, and hath wrought by the counsel of her hands.

Genesis 35:24

5 The sons of Bala, Rachel's handmaid: Dan and Naphthali.