Genesis 43:3 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³ If therefore thou wilt send him with us, we will set out together, and will buy necessaries for thee.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³ And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Amplified Bible - Classic Edition

³ But Judah said to him, The man solemnly and sternly warned us, saying, You shall not see my face again unless your brother is with you.

American Standard Version (1901)

³ And Judah spake unto him, saying, The man did solemnly protest unto us, saying, Ye shall not see my face, except your brother be with you.

Common English Bible

³ Judah said to him, “The man was absolutely serious when he said, ‘You may not see me again without your brother with you.’

Catholic Public Domain Version

³ Judah answered: "The man himself declared to us, under the attestation of an oath, saying: 'You will not see my face, unless you bring your youngest brother with you.'

Genesis 43:3 Referencias Cruzadas

Genesis 44:23

4 Therefore when we were gone up to thy servant our father, we told him all that my lord had said.

Genesis 43:5

Israel said to them: You have done this for my misery in that you told him you had also another brother.

Acts 20:38

And the next day departing, we came to Caesarea. And entering into the house of Philip the evangelist, who was one of the seven, we abode with him.

Acts 20:25

3 I have not coveted any man's silver, gold, or apparel, as

Acts 7:34

2 And God turned, and gave them up to serve the host of heaven, as it is written in the books of the prophets: Did you offer victims and sacrifices to me for forty years, in the desert, O house of Israel?

2 Samuel 14:32

O that they would make me judge over the land, that all that have business might come to me, that I might do them justice.

2 Samuel 14:28

3 So Joab going in to the king, told him all: and Absalom was called for, and he went in to the king: and prostrated himself on the ground before him: and the king kissed Absalom.

2 Samuel 14:24

9 He sent therefore to Joab, to send him to the king: but he would not come to him. And when he had sent the second time, and he would not come to him,

2 Samuel 3:13

8 Now then do it: because the Lord hath spoken to David, saying: By the hand of my servant David I will save my people Israel from the hands of the Philistines, and of all their enemies.

Genesis 43:2

Juda answered: The man declared unto us with the atteststion of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.

Genesis 43:4

But if thou wilt not, we will not go: for the man, as we have often said, declared unto us, saying: You shall not see my face without your youngest brother.