Genesis 43:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 9 Wherefore going up to the steward of the house, at the door,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the men were afraid, because they were brought into Joseph's house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ The men were afraid because they were brought to Joseph's house; and they said, We are brought in because of the money that was returned in our sacks the first time we came, so that he may find occasion to accuse and assail us, take us for slaves, and seize our donkeys.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And the men were afraid, because they were brought to Joseph’s house; and they said, Because of the money that was returned in our sacks at the first time are we brought in; that he may seek occasion against us, and fall upon us, and take us for bondmen, and our asses.

Common English Bible

¹⁸ When they were brought to Joseph’s house, the men were frightened and said, “We’ve been brought here because of the silver put back in our sacks on our first trip so he can overpower us, capture us, make slaves of us, and take our donkeys.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And there, being terrified, they said one to another: "Because of the money, which we carried back the first time in our sacks, we have been brought in, so that he may unleash a false accusation against us, and by violence subjugate both us and our donkeys into servitude."

Genesis 43:18 Referencias Cruzadas

Genesis 42:35

6 Their father Jacob said: You have made me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will take away: all these evils are fallen upon me.

Romans 7:8

6 If then I do that which I will not, I consent to the law, that it is good.

Mark 6:16

4 Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist.

Isaiah 7:2

0 And the Lord spoke again to Achaz, saying:

Psalm 73:16

3 I am become as a beast before thee: and I am always with thee.

Psalm 53:5

I will freely sacrifice to thee, and will give praise, O God, to thy name: because it is good:

Job 30:14

9 I am compared to dirt, and am likened to embers and ashes.

Job 15:21

6 He hath run against him with his neck raised up, and is armed with a fat neck.

Judges 14:4

And when be had taken it in his hands, he went on eating: and coming to his father and mother, he gave them of it, and they ate: but he would not tell them, that he had taken the honey from the body of the lion.

Judges 13:22

He came up, and told his father and his mother, saying: I saw a woman in Thamnatha of the daughters of the Philistines: I beseech you, take her for me to wife.

Deuteronomy 22:17

2 If a man lie with another man's wife, they shall both die, that is to say, the adulterer and the adulteress: and thou shalt take away the evil out of Israel.

Deuteronomy 22:14

9 Condemning him besides in a hundred sides of silver, which he shall give to the damsel's father, because he hath defamed by a very ill name a virgin of Israel: and he shall have her to wife, and may not put her away all the days of his life.

Genesis 42:28

9 And they came to Jacob their father in the land of Chanaan, and they told him all things that had befallen them, saying:

Genesis 42:21

2 And Ruben one of them, said: Did not I say to you: Do not sin against the boy: and you would not hear me? Behold his blood is required.

Genesis 43:17

8 And they being much afraid, said there one to another: Because of the money, which we carried back the first time in our sacks, we are brought in: that he may bring upon us a false accusation, and by violence make slaves of us and our asses.

Genesis 43:19

0 They said: Sir, we desire thee to hear us: We came down once before to buy food:

Daniel 6:4

2 And they came and spoke to the king concerning the edict: O king, hast thou not decreed, that every man that should make a request to any of the gods, or men, for thirty days, but to thyself, O king, should be cast into the den of the lions? And the king answered them, saying: The word is true according to the decree of the Medes and Persians, which it is not lawful to violate.

Genesis 42:27

8 And said to his brethren: My money is given me again, hehold it is in the sack. And thye were astonished, and troubled, and said to one another: What is this that God hath done unto us?

Genesis 44:8

With whomsoever of thy servants shall be found that which thou seekest, let him die, and we will be the bondmen of my lord.