Genesis 42:37 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁷ 8 But he said: My son shall not go down with you: his brother is dead, and he is left alone: if any mischief befall him in the land to which you go, you will bring down my gray hairs with sorrow to hell.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ And Reuben said to his father, Slay my two sons if I do not bring [Benjamin] back to you. Deliver him into my keeping, and I will bring him back to you.

American Standard Version (1901)

³⁷ And Reuben spake unto his father, saying, Slay my two sons, if I bring him not to thee: deliver him into my hand, and I will bring him to thee again.

Common English Bible

³⁷ Reuben said to his father, “You may put both of my sons to death if I don’t bring him back to you. Make him my responsibility, and I will make sure he returns to you.”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And Reuben answered him, "Put my two sons to death, if I do not lead him back to you. Deliver him into my hand, and I will restore him to you."

Genesis 42:37 Referencias Cruzadas

Micah 6:7

5 Thou shalt sow, but shalt not reap: thou shalt tread the olives, but shalt not be anointed with the oil: and the new wine, but shalt not drink the wine.

Genesis 46:9

0 The sons of Simeon: Jamuel and Jamin and Ahod, and Jachin and Sohar, and Saul the son of a woman of Chanaan.

Genesis 43:9

0 If delay had not been made, we had been here again the second time.

Genesis 42:36

7 And Ruben answered him: Kill my two sons if I bring him not again to thee: deliver him unto my hand, and I will restore him to thee.

Genesis 42:38

In the mean time the famine was heavy upon all the land.