Genesis 42:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 5 When they had told this, they poured out their corn and every man found his money tied in the mouth of his sack: and all being astonished together,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffick in the land.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Bring your youngest brother to me; then I will know that you are not spies, but that you are honest men. And I will deliver to you your brother [whom I have kept bound in prison], and you may do business in the land.

American Standard Version (1901)

³⁴ and bring your youngest brother unto me: then shall I know that ye are no spies, but that ye are true men: so will I deliver you your brother, and ye shall traffic in the land.

Common English Bible

³⁴ But bring back your youngest brother to me. Then I will know that you are not spies but honest men. I will give your brother back to you, and you may travel throughout the country.’”

Catholic Public Domain Version

³⁴ and bring your youngest brother to me, so that I may know that you are not scouts. And this one, who is held in chains, you may be able to receive again. And thereafter, you shall have permission to buy what you want.' "

Genesis 42:34 Referencias Cruzadas

Genesis 34:10

1 Sichem also said to her father and to her brethren: Let me find favor in your sight: and whatsoever you shall appoint I will give.

Genesis 34:21

2 One thing there is for which so great a good is deferred: We must circumcise every male among us, following the manner of the nation.

Ezekiel 17:4

2 Say to the provoking house: Know you not what these things mean? Tell them: Behold the king of Babylon cometh to Jerusalem: and he shall take away the king and the princes thereof, and carry them with him to Babylon.

1 Kings 10:15

0 And twelve little lions stood upon the six steps on the one side and on the other: there was no such work made in any kingdom.

Genesis 42:20

1 And they talked one to another: We deserve to suffer these things, because we have sinned against our brother, seeing the anguished of his soul, when he besought us, and we would not hear: therefore is this affliction come upon us.

Genesis 20:15

5 And said: The land is before you, dwell wheresoever it shall please thee.

Genesis 42:15

6 Send one of you to fetch him: and you shall be in prison, till what you have said be proved, whether it be true or false: or else by the health of Pharao you are spies.