Genesis 42:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 2 And Ruben one of them, said: Did not I say to you: Do not sin against the boy: and you would not hear me? Behold his blood is required.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the anguish of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And they said one to another, We are truly guilty about our brother, for we saw the distress and anguish of his soul when he begged us [to let him go], and we would not hear. So this distress and difficulty has come upon us.

American Standard Version (1901)

²¹ And they said one to another, We are verily guilty concerning our brother, in that we saw the distress of his soul, when he besought us, and we would not hear; therefore is this distress come upon us.

Common English Bible

²¹ The brothers said to each other, “We are clearly guilty for what we did to our brother when we saw his life in danger and when he begged us for mercy, but we didn’t listen. That’s why we’re in this danger now.”

Catholic Public Domain Version

²¹ and they spoke to one another: "We deserve to suffer these things, because we have sinned against our brother, seeing the anguish of his soul, when he begged us and we would not listen. For that reason, this tribulation has come upon us."

Genesis 42:21 Referencias Cruzadas

Hosea 5:15

Galaad is a city of workers of idols, supplanted with blood.

1 John 1:9

Again a new commandment I write unto you, which thing is true both in him and in you; because the darkness is passed, and the true light now shineth.

James 2:13

2 Seest thou, that faith did co-operate with his works; and by works faith was made perfect?

Acts 19:18

6 And you see and hear, that this Paul by persuasion hath drawn away a great multitude, not only of Ephesus, but almost of all Asia, saying: They are not gods which are made by hands.

Luke 16:28

And the apostles said to the Lord: Increase our faith.

Mark 9:48

But from the beginning of the creation, God made them male and female.

Matthew 7:2

0 Or if he shall ask him a fish, will he reach him a serpent?

Jeremiah 34:17

And I took Jezonias the son of Jeremias the son of Habsanias, and his brethren, and all his sons, and the whole house of the Rechabites.

Jeremiah 2:19

7 Saying to a stock: Thou art my father: and to a stone: thou hast begotten me: they have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Jeremiah 2:17

5 Keep thy foot from being bare, and thy throat from thirst. But thou saidst: I have lost all hope, I will not do it: for I have loved strangers, and I will walk after them.

Proverbs 28:17

4 He that stealeth any thing from his father, or from his mother: and saith, This is no sin, is the partner of a murderer.

Proverbs 21:13

0 There is a treasure to be desired, and oil in the dwelling of the just: and the foolish man shall spend it.

1 Kings 17:18

3 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

2 Samuel 12:13

8 And it came to pass on the seventh day that the child died: and the servants of David feared to tell him, that the child was dead. For they said: Behold when the child was yet alive, we spoke to him, and he would not hearken to our voice: how much more will he afflict himself if we tell him that the child is dead?

Judges 1:7

2 And Caleb said: He that shall take Cariath-Sepher, and lay it waste, to him will I give my daughter Axa to wife.

Numbers 32:23

8 Moses therefore commanded Eleazar the priest, and Josue the son of Nun, and the princes of the families of all the tribes of Israel, and said to them:

Genesis 41:9

0 The king being angry with his servants, commanded me and the chief baker to be cast into the prison of the captain of the soldiers:

Jeremiah 4:18

6 I looked, and behold Carmel was a wilderness: and all its cities were destroyed at the presence of the Lord, and at the presence of the wrath of his indignation.

Genesis 45:3

And he said mildly to them: Come nearer to me. And when they were come near him, he said: I am Joseph, your brother, whom you sold into Egypt.

Genesis 50:15

7 That we should say thus much to thee from him: I beseech thee to forget the wickedness of thy brethren, and the sin and malice they practiced against thee: we also pray thee, to forgive the servants of the God of thy father this wickedness. And when Joseph heard this, he wept.

Genesis 44:16

7 Joseph answered: God forbid that should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.