Genesis 38:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 5 When Juda saw her, he thought she was a harlot: for she had covered her face, lest she should be known.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And she put her widow's garments off from her, and covered her with a vail, and wrapped herself, and sat in an open place, which is by the way to Timnath; for she saw that Shelah was grown, and she was not given unto him to wife.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ So she put off her widow's garments and covered herself with a veil, wrapped herself up [in disguise], and sat in the entrance of Enaim, which is by the road to Timnath; for she saw that Shelah was grown and she was not given to him as his wife.

American Standard Version (1901)

¹⁴ And she put off from her the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is by the way to Timnah; for she saw that Shelah was grown up, and she was not given unto him to wife.

Common English Bible

¹⁴ So Tamar took off the clothing she wore as a widow, covered herself with a veil, put on makeup, and sat down at the entrance to Enaim on the road to Timnah, since she realized that although Shelah had already grown up, she hadn’t been given to him as a wife.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And storing away the garments of her widowhood, she took up a veil. And changing her clothing, she sat at the crossroad that leads to Timnah, because Shelah had grown up, and she had not received him as a husband.

Genesis 38:14 Referencias Cruzadas

Genesis 38:26

7 And when she was ready to be brought to bed, there appeared twins in her womb: and in the very delivery of the infants, one put forth a hand, whereon the midwife tied a scarlet thread, saying:

Jeremiah 3:2

0 And after all this, her treacherous sister Juda hath not returned to me with her whole heart, but with falsehood, saith the Lord.

Proverbs 7:12

9 For my husband is not at home, he is gone a very long journey.

Genesis 24:65

5 And said to the servant: Who is that man who cometh towards us along the field? And he said to her: That man is my master. But she quickly took her cloak, and covered herself.

Ezekiel 16:25

3 Gifts are given to all harlots: but thou hast given hire to all thy lovers, and thou hast given them gifts to come to thee from every side, to commit fornication with thee.

Genesis 38:15

6 And going to her, he said: Suffer me to lie with thee: for he knew her not to be his daughter in law. And she answered: What wilt thou give me to en joy my company?

Proverbs 7:10

7 I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Genesis 38:19

0 And Juda sent a kid by his shepherd, the Odollamite, that he might receive the pledge again, which he had given to the woman: but he, not finding her,