Genesis 37:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ Now it fell out also that he told his brethren a dream, that he had dreamed: which occasioned them to hate him the more.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And when his brethren saw that their father loved him more than all his brethren, they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But when his brothers saw that their father loved [Joseph] more than all of his brothers, they hated him and could not say, Peace [in friendly greeting] to him or speak peaceably to him.

American Standard Version (1901)

⁴ And his brethren saw that their father loved him more than all his brethren; and they hated him, and could not speak peaceably unto him.

Common English Bible

⁴ When his brothers saw that their father loved him more than any of his brothers, they hated him and couldn’t even talk nicely to him.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then his brothers, seeing that he was loved by his father more than all his other sons, hated him, and they were not able to say anything peacefully to him.

Genesis 37:4 Referencias Cruzadas

Genesis 27:41

2 These things were told to Rebecca: and she sent and called Jacob her son, and said to him: Behold Esau thy brother threateneth to kill thee.

1 John 4:20

And there are three that give testimony on earth: the spirit, and the water, and the blood: and these three are one.

1 John 3:12

1 Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God:

1 John 2:11

0 But you have the unction from the Holy One, and know all things.

Psalm 69:4

1 And I made haircloth my garment: and I became a byword to them.

1 Samuel 17:28

3 And Saul said to David: Thou art not able to withstand this Philistine, nor to fight against him: for thou art but a boy, but he is a warrior from his youth.

Genesis 37:5

And he said to them: Hear my dream which I dreamed.

Genesis 4:5

But to Cain and his offerings he had no respect: and Cain was exceedingly angry, and his countenance fell.

Titus 3:3

2 When I shall send to thee Artemas or Tychicus, make haste to come unto me to Nicopolis. For there I have determined to winter.

Psalm 38:19

I spoke with my tongue : O Lord, make me know my end. And what is the number of my days : that I may know what is wanting to me.

Genesis 49:23

4 His bow rested upon the strong, and the bands of his arms and his hands were loosed, by the hands of the mighty one of Jacob: thence he came forth a pastor, the stone of Israel.

Genesis 37:11

2 And when his brethren abode in Sichem feeding their father's docks,

1 John 3:10

9 In this we know that we are of the truth: and in his sight shall persuade our hearts.

Jeremiah 12:6

4 Thus saith the Lord against all my wicked neighbors, that touch the inheritance that I have shared out to my people Israel: Behold I will pluck them out of their land, and I will pluck the house of Juda out of the midst of them.

Mark 3:25

3 And answering them, he said: Who is my mother and my brethren?